See in Reader
18 lines
1.5 KiB
Plaintext
18 lines
1.5 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ယေဘုယျအချက်အလက်",
|
|
"body": "ဒါဝိဒ်သည် ဂိလဒ်ပြည် ယာဗက်မြို့သားတို့အား ပြောသည်။"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ဤအမှု",
|
|
"body": "သူတို့သည် ရှောလုအား သင်္ဂြိုလ်ခဲ့ကြသည်။"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "အားယူ၍ ရဲရင့်ခြင်းသတ္တိရှိကြလော့",
|
|
"body": "ဤတွင် \"ရဲရင့်ခြင်းသတ္တိ\" ကို အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် \"လက်\" ဟူသောစကားလုံးဖြင့် သုံးထားပြီး ဂိလဒ်ပြည် ယာဗက်မြို့သားတို့အား ရည်ညွှန်းပြောဆိုသည်။ \nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သတ္တိရှိကြလော့။\"\n(ရှု၊ figs_synecdoche)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ငါ့ကိုရှင်ဘုရင်အရာ၌ ချီးမြောက်ကြပြီ",
|
|
"body": "ဤအမှုအရာမှာ ယုဒလူတို့သည် ဒါဝိဒ်၏ခေါင်းကို ဆီလိမ်းဘိသိက်ပေး၍ ဘုရင် အဖြစ်ရွေးချယ်တင်ခဲ့ကြသည်။ (ရှု၊ translate_symaction)"
|
|
}
|
|
] |