[ { "title": "ထပ်၍ အဆတစ်ရာတိုးပွါး စေသဖြင့်", "body": "ဤသည်မှာ \"လူတစ်ဦး လျှင် လူတစ်ရာ ပွားသည်\" ကို ဆိုလိုသည်။ (ရှု၊ translate_numbers)" }, { "title": "အမိန့်တော်သည် ယွာဘစကား ... ကိုနိုင်သဖြင့်", "body": "ယွာဘနှင့် အခြားဗိုလ်များသည် ဒါဝိဒ်အား ဤအမှုကို မပြုရန် တိုက်တွန်းသော်လည်း မအောင်မြင်ပါ။" }, { "title": "အမိန့်တော်", "body": "ဤအသုံးအနှုန်းမှာ ဘုရင်မှ သူတို့အား အမိန့်ပေးသည်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရင် အမိန့်ပေးသည်မှာ ...\" (ရှု၊ figs_synecdoche)" } ]