From efd10e4b8c4081dde5fe645e974389b52576ccca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Naomi50 Date: Tue, 10 Mar 2020 15:09:54 +0630 Subject: [PATCH] Tue Mar 10 2020 15:09:53 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 01/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/14.txt b/01/14.txt index 52450cd..3d0108e 100644 --- a/01/14.txt +++ b/01/14.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "သင်၏အသွေးသည် သင့်ခေါင်းပေါ်မှာတည်စေ", - "body": "ဤသည်တွင် \"အသွေး\" သည် \"သွန်းခဲ့သော အသွေး\" ကို ရည်ညွှန်းသလို \"သေဆုံးခြင်း\" နဲ့လည်း ဆက်စပ်မှု ရှိသည်။ \"ဤတွင် \"သင့်ခေါင်း\" သည် ထိုသူကိုယ်နှိုက်အား ရည်ညွှန်းပြီး သူယူရမည့် တာဝန် သို့မဟုတ် ပြစ်ဒဏ် ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဤအမှုအတွက် သင်၏ အသေပေးခြင်းဖြင့် တာဝန် ယူရမည်။\" သို့မဟုတ် \"ဤအမှုအတွက် သင့်သေတွင်း သင်တူးလေပြီ။\" (ရှု၊ figs_metonymy and figs_synecdoche)" + "body": "ဤသည်တွင် \"အသွေး\" သည် \"သွန်းခဲ့သော အသွေး\" ကို ရည်ညွှန်းသလို \"သေဆုံးခြင်း\" နဲ့လည်း ဆက်စပ်မှု ရှိသည်။ \"ဤတွင် \"သင့်ခေါင်း\" သည် ထိုသူကိုယ်၌အား ရည်ညွှန်းပြီး သူယူရမည့် တာဝန် သို့မဟုတ် ပြစ်ဒဏ် ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဤအမှုအတွက် သင်၏ အသေပေးခြင်းဖြင့် တာဝန် ယူရမည်။\" သို့မဟုတ် \"ဤအမှုအတွက် သင့်သေတွင်း သင်တူးလေပြီ။\" (ရှု၊ figs_metonymy and figs_synecdoche)" }, { "title": "သင့်နှုတ်သည် သင့်ဘက်၌ သက်သေခံလေပြီ",