Wed Mar 11 2020 09:45:40 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)
This commit is contained in:
parent
9502a64476
commit
e057869145
|
@ -11,10 +11,6 @@
|
|||
"title": "ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင် ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူသည်ကား၊ သိုးထိန်းရာသိုးခြံထဲက သင့်ကိုငါနှုတ်ယူ၍၊ ... လူကြီး၏ဂုဏ်အသရေကဲ့သို့ သင်၌ကြီးစွာသော ဂုဏ်အသရေကို ငါပေးပြီ",
|
||||
"body": "ဤသည်မှာ ကိုးကားချက်ထဲမှ ကိုးကားချက် ဖြစ်သည်။ ဤ တိုက်ရိုက် ကိုးကားချက် ကို သွယ်ဝိုက်ကိုးကားချက် အနေဖြင့် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါ့ကျွန်ဒါဝိဒ်အား ပြောလော့။ ငါသည် သင့်အားရွေးနုတ်ခဲ့သည် ... သင့်အား ကမ္ဘာပေါ်ရှိ ကြီးမြတ်သူတို့ထဲ တစ်ဦးဖြစ်စေမည်။\" (ရှု၊ figs_quotesinquotes and figs_quotations)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "tell my servant David",
|
||||
"body": "n/a"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "သင်သွားလေရာရာ၌ ငါလိုက်၍",
|
||||
"body": "ဤသည်မှာ ထာဝရာဘုရားသည် ဒါဝိဒ်နှင့်အတူ အစဉ်ရှိနေပြီး ကောင်းကြီး အစဉ်အမြဲ ပေးနေသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ (ရှု၊ figs_idiom)"
|
||||
|
|
|
@ -26,9 +26,5 @@
|
|||
{
|
||||
"title": "ပြည်တော်အဘို့",
|
||||
"body": "ဤတွင် \"ပြည်တော်\" သည် \"လူမျိုးတော်\" တို့ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင့်၏လူမျိုးတော်အဘို့\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "You drove out nations",
|
||||
"body": "N/A"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,8 +1,4 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "Then he defeated",
|
||||
"body": "n/a"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ကြိုးနှင့်တိုင်းလျက် သုံးစုတွင် နှစ်စုကိုသတ်၏။ တစ်စုကိုချမ်းသာပေး၏။",
|
||||
"body": "ဤတွင် \"ကြိုး\" ကို အင်္ဂလိပ် ကျမ်းစာတွင် \"စည်း\" ဟူ၍ ပြန်ဆိုထားပြီး အဖွဲ့ ၃ စု ကွဲစေခြင်းငှါ ဒါဝိဒ်က သူ့လူတို့အား စည်း ဆွဲစေသည်။ ဤ ၃ စုတွင် ၂ စုကို သတ်၍ ကျန်တစ်စုကို အသက် ချမ်းသာပေးခဲ့သည်။"
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue