diff --git a/24/03.txt b/24/03.txt
index 5815324..d086f73 100644
--- a/24/03.txt
+++ b/24/03.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "ထပ်၍ အဆတရာတိုးပွါး စေသဖြင့်",
+		"title": "ထပ်၍ အဆတစ်ရာတိုးပွါး စေသဖြင့်",
 		"body": "ဤသည်မှာ \"လူတစ်ဦး လျှင် လူတစ်ရာ ပွားသည်\" ကို ဆိုလိုသည်။ (ရှု၊ translate_numbers)"
 	},
 	{
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index cbc3254..1351a3e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -344,11 +344,11 @@
 		"23-24",
 		"23-29",
 		"23-33",
+		"23-37",
 		"24-title",
 		"24-01",
 		"24-03",
 		"24-05",
-		"24-08",
 		"24-10",
 		"24-11",
 		"24-13",