diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index 3993ead..5910c30 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -5,14 +5,14 @@ }, { "title": "အားလျော့၏", - "body": "ဤတွင် \"ဣရှဗောရှက်\" သည် သတင်းစကားကြောင့် အားလျော့တုန်လုပ်သည်ကို ရည်ညွှန်းသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဣရှဗောရှက်သည် အင်အားနည်း လာသည်\" သို့မဟုတ် \"ဣရှဗောရှက် သည် အားအင် ကုန်ခမ်းသွားသည်။\" (ရှု၊ figs_synecdoche)" + "body": "ဤတွင် \"ဣရှဗောရှက်\" သည် သတင်းစကားကြောင့် အားလျော့တုန်းလုပ်သည်ကို ရည်ညွှန်းသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဣရှဗောရှက်သည် အင်အားနည်း လာသည်\" သို့မဟုတ် \"ဣရှဗောရှက် သည် အားအင် ကုန်ခမ်းသွားသည်။\" (ရှု၊ figs_synecdoche)" }, { "title": "ရှောလု၏သား၌ ... တပ်မှူးနှစ်ယောက်ရှိ၏", "body": "ဤသည်မှာ \"ဗာနာနှင့် ရေခပ်\" မိတ်ဆက်သော ပုံပြင် အပိုင်း ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ writing_participants)" }, { - "title": "ဗေရုတ်မြို့သည် ခရိုင်အဝင်ဖြစ်သော် လည်း၊ ဗေရောသိလူတို့သည် ဂိတ္တိမ်မြို့သို့ပြေး၍ ယနေ့တိုင်အောင် တည်းခိုလျက် နေကြသတည်း။", + "title": "ဗေရုတ်မြို့သည် ခရိုင်အဝင်ဖြစ်သော် လည်း၊ ဗေရောသိလူတို့သည်ဂိတ္တိမ် မြို့သို့ပြေး၍ ယနေ့တိုင်အောင် တည်းခိုလျက် နေကြသတည်း။", "body": "ဤတွင် စာရေးသူသည် ဗေရုတ်မြို့ ၏ နောက်ခံအကြောင်းအရာ ကို စာဖတ်သူအတွက် ဖော်ပြထားသည်။ ဗေရုတ်မြို့သည် ဗင်္ယာမိန်အနွယ်နှင့် သက်ဆိုင်သော မြို့ ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ writing_background)" }, { diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d589429..1954abb 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -81,7 +81,6 @@ "03-33", "03-35", "04-title", - "04-01", "04-04", "04-05", "04-08",