diff --git a/08/13.txt b/08/13.txt
index 3f5c484..329f556 100644
--- a/08/13.txt
+++ b/08/13.txt
@@ -5,14 +5,14 @@
 	},
 	{
 		"title": "ဆားချိုင့်တွင်",
-		"body": "ဤသည်မှာ နေရာတစ်ခု၏ အမည် ဖြစ်သည်။ ထိုနေရာအတိအကျကို မသိသေးပါ။ (ရှု - translate_names)"
+		"body": "ဤသည်မှာ နေရာတစ်ခု၏ အမည် ဖြစ်သည်။ ထိုနေရာအတိအကျကို မသိသေးပါ။ (ရှု၊ translate_names)"
 	},
 	{
 		"title": "တသောင်းရှစ်ထောင်",
-		"body": "တပ်သား ၁၈,၀၀၀ (ရှု - translate_numbers)"
+		"body": "တပ်သား ၁၈,၀၀၀ (ရှု၊ translate_numbers)"
 	},
 	{
 		"title": "ဧဒုံပြည်အရပ်ရပ်၌ မြို့စောင့်တပ်တို့ကိုထား၍",
-		"body": "\"ဒါဝိဒ်က သူ့မြို့စောင့်တပ်ဖွဲ့ကို ဧဒုံပြည်အနှံတွင် တပ်ချထားသည်။\""
+		"body": "\"ဒါဝိဒ်က သူ့မြို့စောင့်တပ်ဖွဲ့ကို ဧဒုံပြည်အနှံ့တွင် တပ်ချထားသည်။\""
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/08/15.txt b/08/15.txt
index 3ee2889..49d0df5 100644
--- a/08/15.txt
+++ b/08/15.txt
@@ -1,18 +1,18 @@
 [
 	{
 		"title": "ဇေရုယာ၏သားယွာဘ",
-		"body": "ဤသည်မှာ အမျိုးသားများ၏အမည် ဖြစ်သည်။"
+		"body": "ဤသည်မှာ အမျိုးသားများ၏ အမည် ဖြစ်သည်။"
 	},
 	{
 		"title": "အဟိလုပ် ... အဟိတုပ် ... အဟိမလက် ... စရာယ ... ဗေနာယ",
-		"body": "ဤသည်မှာ အမျိုးသားများ၏ အမည်များ ဖြစ်ကြသည်။\n(ရှု - translate_names)"
+		"body": "ဤသည်မှာ အမျိုးသားများ၏ အမည်များ ဖြစ်ကြသည်။\n(ရှု၊ translate_names)"
 	},
 	{
 		"title": "အဟိလုပ်၏ သားယောရှဖတ်သည် အတွင်းဝန် ဖြစ်၏",
-		"body": "အတွင်းဝန်သည် ဘုရင်၏အမိန့်စကားကို အခြားသူများအား တဆင့်ပြောကြားခြင်း ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အဟိလုပ် သည် ဝန်မင်း ဖြစ်ခဲ့သည်။\"\n(ရှု - figs_explicit)"
+		"body": "အတွင်းဝန်သည် ဘုရင်၏အမိန့်စကားကို အခြားသူများအား တဆင့်ပြောကြားခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အဟိလုပ်သည် ဝန်မင်း ဖြစ်ခဲ့သည်။\" (ရှု၊ figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "ခေရသိလူနှင့် ပေလသိ လူတို့",
-		"body": "ဤသည်မှာ လူမျိုးနွယ်စုတို့၏ အမည်ဖြစ်သည်။ ထိုသူတို့သည် ဒါဝိဒ်၏ ကိုယ်စောင့်တပ်သားများ ဖြစ်ကြသည်။\n(ရှု - translate_names)"
+		"body": "ဤသည်မှာ လူမျိုးနွယ်စုတို့၏ အမည်ဖြစ်သည်။ ထိုသူတို့သည် ဒါဝိဒ်၏ ကိုယ်စောင့်တပ်သားများ ဖြစ်ကြသည်။\n(ရှု၊ translate_names)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt
index 7b9c620..d875754 100644
--- a/09/01.txt
+++ b/09/01.txt
@@ -1,18 +1,18 @@
 [
 	{
 		"title": "ယောနသန်အတွက် ကျေးဇူးပြုစရာ",
-		"body": "\"ယောနသန်အပေါ်ထားသည့် ငါရဲ့ချစ်ခြင်းမေတ္တာကြောင့်\""
+		"body": "\"ယောနသန် အပေါ်ထားသည့် ငါရဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကြောင့်\""
 	},
 	{
 		"title": "ယောနသန်အတွက်",
-		"body": "ယောနသန်သည် ရှောလု၏သားဖြစ်သလို ဒါဝိဒ်၏အရင်းနှီးဆုံးသူငယ်ချင်း ဖြစ်သည်။"
+		"body": "ယောနသန်သည် ရှောလု၏ သားဖြစ်သလို ဒါဝိဒ်၏ အရင်းနှီးဆုံးသူငယ်ချင်း ဖြစ်သည်။"
 	},
 	{
 		"title": "ဇိဘ",
-		"body": "ဤသည်မှာ အမျိုးသားအမည် ဖြစ်သည်။\n(ရှု - translate_names)"
+		"body": "ဤသည်မှာ အမျိုးသားအမည် ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ translate_names)"
 	},
 	{
 		"title": "ကိုယ်တော်ကျွန်မှန်ပါသည်",
-		"body": "ဇိဘ သည် ဒါဝိဒ်အား အလွန်လေးစားသောအားဖြင့် သူ့ကိုယ်သူ \"သင်၏အစေခံကျွန်\" ဟု ခေါ်တွင်သည်။"
+		"body": "ဇိဘ သည် ဒါဝိဒ်အား အလွန်လေးစားသောအားဖြင့် သူ့ကိုယ်သူ \"သင်၏ အစေခံကျွန်\" ဟု ခေါ်တွင်သည်။"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt
index 8d0c811..1989fb5 100644
--- a/09/03.txt
+++ b/09/03.txt
@@ -1,18 +1,18 @@
 [
 	{
 		"title": "ဘုရားသခင့်အလိုတော်အတိုင်း ငါကျေးဇူးပြုစရာ အခွင့်ရှိစေခြင်းငှါ",
-		"body": "ဤတွင် \"ကျေးဇူးပြုစရာ\" သည် ဒြပ်မဲ့နာမ် ဖြစ်ပြီး ကောင်းမှုပြုခြင်း ဟုလည်း ဖွင့်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ထာဝရဘုရား၌ ငါကတိရှိသည့်အတိုင်း ကျေးဇူးပြုစရာများ ငါ ပြုမည်။\""
+		"body": "ဤတွင် \"ကျေးဇူးပြုစရာ\" သည် ဒြပ်မဲ့နာမ် ဖြစ်ပြီး ကောင်းမှုပြုခြင်း ဟုလည်း ဖွင့်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထာဝရဘုရား၌ ငါကတိရှိသည့်အတိုင်း ကျေးဇူးပြုစရာများ ငါ ပြုမည်။\""
 	},
 	{
 		"title": "ခြေဆွံ့သော",
-		"body": "\"ခြေထောက်မကောင်းသောသူ\"\nဤတွင် \"ခြေ\" သည် သွားလာနိုင်ခြင်း ကို ရည်ညွှန်းသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"လမ်းလျှောက်နိုင်သောသူ\"\n(ရှု - figs_metonymy)"
+		"body": "\"ခြေထောက်မကောင်းသောသူ\" ဤတွင် \"ခြေ\" သည် သွားလာနိုင်ခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"လမ်းလျှောက်နိုင်သောသူ\" (ရှု၊  figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "အမျေလ ... မာခိရ",
-		"body": "ဤသည်မှာ အမျိုးသားတို့၏အမည် ဖြစ်သည်။\n(ရှု - translate_names)"
+		"body": "ဤသည်မှာ အမျိုးသားတို့၏ အမည် ဖြစ်သည်။\n(ရှု၊ translate_names)"
 	},
 	{
 		"title": "လောဒေဗာရွာ",
-		"body": "ဤသည်မှာ နေရာ၏အမည် ဖြစ်သည်။\n(ရှု - translate_names)"
+		"body": "ဤသည်မှာ နေရာ၏ အမည် ဖြစ်သည်။\n(ရှု၊ translate_names)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt
index 10a8424..2fc789f 100644
--- a/09/05.txt
+++ b/09/05.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ဒါဝိဒ်သည် စေလွှတ်၍",
-		"body": "ဤသည်တွင် ဒါဝိဒ်သည် သတင်းကြားပြောသူများကို စေလွှတ်သည်ဟု နားလည်နိုင်သည်။\n(ရှု - figs_ellipsis)"
+		"body": "ဤသည်တွင် ဒါဝိဒ်သည် သတင်းကြားပြောသူများကို စေလွှတ်သည်ဟု နားလည်နိုင်သည်။ (ရှု၊ figs_ellipsis)"
 	},
 	{
 		"title": "မေဖိဗောရှက်",
@@ -9,7 +9,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "အထံတော်သို့ ရောက်သောအခါ",
-		"body": "ဤသည်တွင် \"ရောက်သောအခါ\" သည် \"သွားခဲ့သည်\" ဟု ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\n(ရှု - figs_go)"
+		"body": "ဤသည်တွင် \"ရောက်သောအခါ\" သည် \"သွားခဲ့သည်\" ဟု ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ (ရှု၊ figs_go)"
 	},
 	{
 		"title": "ကိုယ်တော်ကျွန်ရှိပါသည်",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 46d1337..408a976 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -133,7 +133,12 @@
 		"08-07",
 		"08-09",
 		"08-11",
+		"08-13",
+		"08-15",
 		"09-title",
+		"09-01",
+		"09-03",
+		"09-05",
 		"10-title",
 		"11-title",
 		"12-title",