diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index 23a1eb6..f00ad6c 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "ရှုရိလူတို့နှင့် အမ္မုန်လူတို့ တိုက်ပွဲ ဆက်လက် ဖြစ်ပွားနေသည်။" }, { - "title": "ကြွင်းသောသူတို့ကို အမ္မုန်အမျိုးသားတို့တဘက်၌ စစ်ခင်းကျင်း စေခြင်းငှါ၊ ညီအဘိရှဲလက်သို့ အပ်လျက်", + "title": "ကြွင်းသောသူတို့ကို အမ္မုန်အမျိုးသားတို့တစ်ဘက်၌ စစ်ခင်းကျင်း စေခြင်းငှါ၊ ညီအဘိရှဲလက်သို့ အပ်လျက်", "body": "ဒါဝိဒ်သည် ကျန်ကြွင်းသော စစ်တပ်ကို သူ့ ညီ အဘိရှဲအား ဦးဆောင်စေသည်။" } ] \ No newline at end of file diff --git a/10/11.txt b/10/11.txt index ce5a98f..ad7040a 100644 --- a/10/11.txt +++ b/10/11.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "ယွာဘသည် တိုက်ပွဲအတွက် စစ်တပ် အဆင်သင်ပြင်သည်။" + "body": "ယွာဘသည် တိုက်ပွဲအတွက် စစ်တပ် အဆင်သင့်ပြင်သည်။" }, { - "title": " ငါ့ကိုနိုင်လျှင် အားကူရမည်။ ... သင့်ကိုနိုင်လျှင် သင့်အား ငါကူမည်", + "title": " ငါ့ကိုနိုင်လျှင် အားကူရမည်။ ... သင့်ကိုနိုင်လျှင် သင့်အား ငါကူမည်။", "body": "ဤတွင် \"ငါ\" သည် ယွာဘ ကို ရည်ညွှန်းပြီး သူ၏ စစ်တပ်တို့အား ကိုယ်စားပြုသည်။ အဘိရှဲသည်လည်း မိမိ၏ စစ်တပ်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါ့တို့မနိုင်လျှင် သင်နှင့် သင်တပ်သည် ငါ့အား ကူရမည်။\" (ရှု၊ figs_synecdoche)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2fada37..474485a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -136,6 +136,7 @@ "10-01", "10-04", "10-06", + "10-09", "10-11", "10-13", "10-15",