Staging
/
my_2sa_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Mar 02 2020 18:05:15 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

This commit is contained in:
Siam_Kim 2020-03-02 18:05:16 -08:00
parent a97daad512
commit a2df646d4a
4 changed files with 12 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
09/07.txt
View File

@ -5,14 +5,14 @@
},
{
"title": "သင်သည် နေ့တိုင်းအစဉ်ငါ့စားပွဲ၌ စားရမည်",
"body": "ဤတွင် \"ငါ့စားပွဲ\" သည် ဒါဝိဒ်နှင့် အတူရှိနေရခြင်းအခွင့် ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ဘုရင်နှင့် စားပွဲဝင်ခွင့်ခြင်းမှာ အမြင့်ဆုံးသော ချီးမြောက်ခြင်း ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သင်သည် ငါနှင့် အတူ စားပွဲ ဝင်ရမည်။\n(ရှု - figs_metonymy)"
"body": "ဤတွင် \"ငါ့စားပွဲ\" သည် ဒါဝိဒ်နှင့် အတူရှိနေရခြင်းအခွင့် ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ဘုရင်နှင့် စားပွဲဝင်ခွင့်ခြင်းမှာ အမြင့်ဆုံးသော ချီးမြောက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်သည် ငါနှင့် အတူ စားပွဲ ဝင်ရမည်။\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
},
{
"title": "ကျွန်တော်ကဲ့သို့ဖြစ်ရသော ခွေးသေကောင်ကို ကိုယ်တော်ကြည့်ရှုရမည်အကြောင်း၊ ကိုယ်တော်ကျွန်သည် အဘယ်သို့သောသူဖြစ်ပါသနည်း",
"body": "ဤမေးခွန်းမှာ မေဖိဗောရှက်က မိမိသည် ဘုရင်က ဂရုပြုရလောက်သည်အထိ တန်ဖိုးမရှိသည်ကို သိ၍ မေးသောမေးခွန်းမျိုး ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ တင်ပြချက်အဖြစ် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အကျွန်ုပ်သည် ခွေးအသေကောင် ကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။ သင်၏သနားကြင်နာမှု သည် အကျွန်ုပ်အဖို့ မထိုက်တန်ပါ?\n(ရှု - figs_rquestion)"
"body": "ဤမေးခွန်းမှာ မေဖိဗောရှက်က မိမိသည် ဘုရင်က ဂရုပြုရလောက်သည်အထိ တန်ဖိုးမရှိသည်ကို သိ၍ မေးသောမေးခွန်းမျိုး ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ တင်ပြချက်အဖြစ် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အကျွန်ုပ်သည် ခွေးအသေကောင် ကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။ သင်၏သနားကြင်နာမှု သည် အကျွန်ုပ်အဖို့ မထိုက်တန်ပါ။\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
},
{
"title": "... ကဲ့သို့ဖြစ်ရသော ခွေးသေကောင်",
"body": "ဤတွင် မေဖိဗောရှက် သည် ရှောလု၏အမျိုး ဖြစ်သောကြောင့် သူ့ကိုယ်သူ ခွေးသေကောfigs_rquestion)င်နှင့် ယှဉ်၍ ဖော်ပြနေခြင်း ဖြစ်သည်။ ခွေးသည် အရိုင်းကောင်အဖြစ် သတ်မှတ်ထားပြီး အရေးမကြီးသောတိရစ္ဆာန်အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ခွေးသေကောင်ကို ပို၍ တန်ဖိုးမရှိဟု သတ်မှတ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ခွေးသေကောင်ကဲ့သို့ တန်ဖိုးမရှိသော အကျွန်ုပ်\"\n(ရှု - figs_metaphor)"
"body": "ဤတွင် မေဖိဗောရှက် သည် ရှောလု၏အမျိုး ဖြစ်သောကြောင့် သူ့ကိုယ်သူ ခွေးသေကောင်နှင့် ယှဉ်၍ ဖော်ပြနေခြင်း ဖြစ်သည်။ ခွေးသည် အရိုင်းကောင်အဖြစ် သတ်မှတ်ထားပြီး အရေးမကြီးသောတိရစ္ဆာန်အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ခွေးသေကောင်ကို ပို၍ တန်ဖိုးမရှိဟု သတ်မှတ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ခွေးသေကောင်ကဲ့သို့ တန်ဖိုးမရှိသော အကျွန်ုပ်\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
}
]

6
09/09.txt
View File

@ -1,14 +1,14 @@
[
{
"title": "နေ့တိုင်းအစဉ် ငါ့စားပွဲ၌ အစာစားရမည်",
"body": "ဤတွင် \"ငါ့စားပွဲ\" သည် ဒါဝိဒ်နှင့်အတူရှိနေခွင့်ရှိခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ဘုရင်နှင့်အတူ စားတော်ပွဲဝင်ခြင်းမှာ အလွန်ဂုဏ်ရှိသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ငါနှင့်အတူ စားပွဲဝင်ရမည်။\"\n(ရှု - figs_metonymy)"
"body": "ဤတွင် \"ငါ့စားပွဲ\" သည် ဒါဝိဒ်နှင့်အတူရှိနေခွင့်ရှိခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ဘုရင်နှင့်အတူ စားတော်ပွဲဝင်ခြင်းမှာ အလွန်ဂုဏ်ရှိသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါနှင့်အတူ စားပွဲဝင်ရမည်။\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
},
{
"title": "ထိုအခါ ... ဇိဘ ... ကျွန်တို့",
"body": "ဤတွင် \"ထိုအခါ\" သည် ပုံပြင် တစ်ခန်း ရပ်သွားသည့်နေရာကို ဖော်ပြနေခြင်းဖြစ်သည်။ ပုံပြောသူမှ ဇိဘနှင့် ပတ်သက်သော အချက်အလက်ကို ပေးနေခြင်း ဖြစ်သည်။\n(ရှု - writing_background)"
"body": "ဤတွင် \"ထိုအခါ\" သည် ပုံပြင် တစ်ခန်း ရပ်သွားသည့်နေရာကို ဖော်ပြနေခြင်းဖြစ်သည်။ ပုံပြောသူမှ ဇိဘနှင့် ပတ်သက်သော အချက်အလက်ကို ပေးနေခြင်း ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ writing_background)"
},
{
"title": "သားတဆယ်ငါးယောက်နှင့် ကျွန်နှစ်ဆယ်",
"body": "သား (၁၅) ယောက်နှင့် ကျွန် (၂၀) ယောက်\n(ရှု - translate_numbers)"
"body": "သား (၁၅) ယောက်နှင့် ကျွန် (၂၀) ယောက် (ရှု၊ translate_numbers)"
}
]

8
09/11.txt
View File

@ -1,19 +1,19 @@
[
{
"title": "ကျွန်တော်သခင်အရှင်မင်းကြီးသည် ကိုယ်တော်ကျွန်ကို မှာထားတော်မူသမျှအတိုင်း၊ ကိုယ်တော်ကျွန်ပြုပါမည်",
"body": "\"ဇိဘ\"သည် မိမိကိုယ်ကို မိမိအား သင်၏ကျွန် ဟု ခေါ်ပြီး ဒါဝိဒ်အား \"အကျွန်ုပ်၏ သခင်\" ဟု ရည်ညွှန်းပြောဆိုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - သင့်၏ကျွန် ဇိဘ သည် သင်စေခိုင်းသည့်အတိုင်း လုပ်ဆောင်ပါမည်။\"\n(ရှု - figs_123person)"
"body": "\"ဇိဘ\"သည် မိမိကိုယ်ကို မိမိအား သင်၏ကျွန် ဟု ခေါ်ပြီး ဒါဝိဒ်အား \"အကျွန်ုပ်၏ သခင်\" ဟု ရည်ညွှန်းပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်၏ ကျွန် ဇိဘ သည် သင်စေခိုင်းသည့်အတိုင်း လုပ်ဆောင်ပါမည်။\"\n(ရှု၊ figs_123person)"
},
{
"title": "မိက္ခာ",
"body": "ဤသည်မှာ မေဖိဗောရှက်၏ သားအမည် ဖြစ်သည်။\n(ရှု - translate_names)"
"body": "ဤသည်မှာ မေဖိဗောရှက်၏ သားအမည် ဖြစ်သည်။\n(ရှု၊ translate_names)"
},
{
"title": "ဇိဘအိမ်၌ နေသောသူအပေါင်း တို့",
"body": "ဤတွင် \"အိမ်\" သည် ဇိဘ၏မိသားစု ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဇိဘ၏မိသားစုအားလုံး\"\n(ရှု - figs_metonymy)"
"body": "ဤတွင် \"အိမ်\" သည် ဇိဘ၏ မိသားစု ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဇိဘ၏မိသားစုအားလုံး\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
},
{
"title": "ရှင်ဘုရင်၏စားပွဲတော်၌ နေ့တိုင်းအစဉ်စားရ၏",
"body": "ဤတွင် \"ငါ့စားပွဲ\" သည် ဒါဝိဒ်နှင့်အတူရှိနေခွင့်ရှိခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ဘုရင်နှင့်အတူ စားတော်ပွဲဝင်ခြင်းမှာ အလွန်ဂုဏ်ရှိသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ငါနှင့်အတူ စားပွဲဝင်ရမည်။\" (ရှု - figs_metonymy)"
"body": "ဤတွင် \"ငါ့စားပွဲ\" သည် ဒါဝိဒ်နှင့်အတူရှိနေခွင့်ရှိခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ဘုရင်နှင့်အတူ စားတော်ပွဲဝင်ခြင်းမှာ အလွန်ဂုဏ်ရှိသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊\"ငါနှင့်အတူ စားပွဲဝင်ရမည်။\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
},
{
"title": "ခြေနှစ်ဘက်ဆွံ့သောသူဖြစ်၏",

2
manifest.json
View File

@ -139,6 +139,8 @@
"09-01",
"09-03",
"09-05",
"09-07",
"09-09",
"10-title",
"11-title",
"12-title",