Staging
/
my_2sa_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Mar 02 2020 18:01:15 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

This commit is contained in:
Siam_Kim 2020-03-02 18:01:16 -08:00
parent f068d1ddb5
commit 5b7d8d2559
6 changed files with 20 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
08/03.txt
View File

@ -1,15 +1,15 @@
[
{
"title": "ဟာဒဒေဇာသည် ဥဖရတ်မြစ်နားမြေကိုသိမ်းယူခြင်းငှါ သွားသော အခါ၊ ဒါဝိဒ်သည် တိုက်ဖျက်၍",
"body": "ဤတွင် \"ဟာဒဒေဇာ\" နှင့် \"ဒါဝိဒ်\" တို့သည် မိမိတို့၏သက်ဆိုင်ရာ စစ်တပ်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဒါဝိဒ်နှင့် သူ၏စစ်တပ်သည် ဟာဒဒေဇာ၏စစ်တပ်ကို အနိုင်ယူ တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြသည်။\"\n(ရှု - figs_synecdoche)"
"body": "ဤတွင် \"ဟာဒဒေဇာ\" နှင့် \"ဒါဝိဒ်\" တို့သည် မိမိတို့၏သက်ဆိုင်ရာ စစ်တပ်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဒါဝိဒ်နှင့် သူ၏စစ်တပ်သည် ဟာဒဒေဇာ၏ စစ်တပ်ကို အနိုင်ယူ တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြသည်။\" (ရှု၊ figs_synecdoche)"
},
{
"title": "ရဟောဘ ... ဟာဒဒေဇာ",
"body": "ဤသည်မှာ အမျိုးသားများ၏ အမည်များဖြစ်သည်။\n(ရှု - translate_names)"
"body": "ဤသည်မှာ အမျိုးသားများ၏ အမည်များဖြစ်သည်။\n(ရှု၊ translate_names)"
},
{
"title": "ဇောဘ",
"body": "ဤသည်မှာ ရှုရိပြည်တွင် ရှိသောပြည်နယ်တစ်ခု၏အမည် ဖြစ်သည်။\n(ရှု - translate_names)"
"body": "ဤသည်မှာ ရှုရိပြည်တွင် ရှိသောပြည်နယ်တစ်ခု၏ အမည် ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ translate_names)"
},
{
"title": "သိမ်းယူခြင်းငှါ သွားသော အခါ",
@ -17,7 +17,7 @@
},
{
"title": "ခြေသည် သူရဲနှစ်သောင်း",
"body": "ခြေလျင်တပ်သား ၂၀,၀၀၀\n(ရှု - translate_numbers)"
"body": "ခြေလျင်တပ်သား ၂၀,၀၀၀\n(ရှု၊ translate_numbers)"
},
{
"title": "David hamstrung",
@ -29,6 +29,6 @@
},
{
"title": "ရထားတရာ",
"body": "မြင်းရထားလုံး ၁၀၀\n(ရှု - translate_numbers)"
"body": "မြင်းရထားလုံး ၁၀၀ (ရှု၊ translate_numbers)"
}
]

6
08/05.txt
View File

@ -1,14 +1,14 @@
[
{
"title": "ဒါဝိဒ်သည် ... သတ်ပြီးမှ",
"body": "ဤတွင် \"ဒါဝိဒ်\" သည် \"သူ၏တပ်သားများ\" ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဒါဝိဒ်နှင့် သူ့တပ်သားတို့သည် ... သတ်ခဲ့သည်။\"\n(ရှု - figs_synecdoche)"
"body": "ဤတွင် \"ဒါဝိဒ်\" သည် \"သူ၏တပ်သားများ\" ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဒါဝိဒ်နှင့် သူ့တပ်သားတို့သည် ... သတ်ခဲ့သည်။\" (ရှု၊ figs_synecdoche)"
},
{
"title": "ရှုရိလူ နှစ်သောင်းနှစ်ထောင်",
"body": "ရှုရိတပ်သား ၂၂,၀၀၀\n(ရှု - translate_numbers)"
"body": "ရှုရိတပ်သား ၂၂,၀၀၀ (ရှု၊ translate_numbers)"
},
{
"title": "ရှုရိပြည် ... ၌ မြို့စောင့်တပ်ကို ထားသဖြင့်",
"body": "\"သူ၏တပ်သားအများစုကို ရှုရိပြည်၌ စောင့်နေစေရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။\""
"body": "\"သူ၏ တပ်သားအများစုကို ရှုရိပြည်၌ စောင့်နေစေရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။\""
}
]

4
08/07.txt
View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "ဒါဝိဒ်သည်သိမ်း၍ ... ဒါဝိဒ်မင်းကြီး ... သိမ်းသွား၏",
"body": "ဤတွင် \"ဒါဝိဒ်\" သည် \"သူ၏စစ်တပ်\" ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\n(ရှု - figs_synecdoche)"
"body": "ဤတွင် \"ဒါဝိဒ်\" သည် \"သူ၏စစ်တပ်\" ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ (ရှု၊ figs_synecdoche)"
},
{
"title": "ဘေတမြို့နှင့် ဗေရောသဲမြို့",
"body": "ဤသည်မှာ နေရာများ၏ အမည်များ ဖြစ်သည်။\n(ရှု - translate_names)"
"body": "ဤသည်မှာ နေရာများ၏ အမည်များ ဖြစ်သည်။\n(ရှု၊ translate_names)"
}
]

6
08/09.txt
View File

@ -1,14 +1,14 @@
[
{
"title": "တောဣ ... ဟာဒဒေဇာ",
"body": "ဤသည်မှာ အမျိုးသားတို့၏အမည် ဖြစ်ကြသည်။\n(ရှု - translate_names)"
"body": "ဤသည်မှာ အမျိုးသားတို့၏အမည် ဖြစ်ကြသည်။\n(ရှု၊ translate_names)"
},
{
"title": "ဟာမတ်",
"body": "ဤသည်မှာ နေရာ၏အမည် ဖြစ်သည်။\n(ရှု - translate_names)"
"body": "ဤသည်မှာ နေရာ၏အမည် ဖြစ်သည်။\n(ရှု၊ translate_names)"
},
{
"title": "ဒါဝိဒ် လုပ်ကြံ",
"body": "ဤတွင် \"ဒါဝိဒ်\" သည် \"သူ၏စစ်တပ်\" ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ \nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဒါဝိဒ်၏စစ်တပ်သည် ... ကို အနိုင်တိုက်ခဲ့သည်။\"\n(ရှု - figs_synecdoche)"
"body": "ဤတွင် \"ဒါဝိဒ်\" သည် \"သူ၏စစ်တပ်\" ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဒါဝိဒ်၏ စစ်တပ်သည် ... ကို အနိုင်တိုက်ခဲ့သည်။\"\n(ရှု၊ figs_synecdoche)"
}
]

2
08/13.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ဒါဝိဒ်သည် ... ဂုဏ်အသရေ ကြီး၏",
"body": "ဤတွင် \"ဒါဝိဒ်၏ ဂုဏ်သရေ\" ကို \"အမည်နာမ\" ဟု အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် ပြန်ဆိုထားသည်။ ဤသည်ကိုကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဒါဝိဒ်သည် ဂုဏ်သတင်းကျော်ဇောသည်။\"\n(ရှု - figs_metonymy and figs_activepassive)"
"body": "ဤတွင် \"ဒါဝိဒ်၏ ဂုဏ်သရေ\" ကို \"အမည်နာမ\" ဟု အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် ပြန်ဆိုထားသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဒါဝိဒ်သည် ဂုဏ်သတင်းကျော်ဇောသည်။\" (ရှု၊ figs_metonymy and figs_activepassive)"
},
{
"title": "ဆားချိုင့်တွင်",

6
manifest.json
View File

@ -127,6 +127,12 @@
"07-27",
"08-title",
"08-01",
"08-02",
"08-03",
"08-05",
"08-07",
"08-09",
"08-11",
"09-title",
"10-title",
"11-title",