diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt index 09a06d3..508f8ed 100644 --- a/13/13.txt +++ b/13/13.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "ပြုလျှင်ငါသည် ရှက်ခြင်းနှင့် အဘယ်သို့ ကင်းလွတ်မည်နည်း", - "body": "တာမာက အာမနုန်အား သူမနှင့်အိပ်ခြင်းအမှုကို ပြုခြင်းသည် မည်မှလောက် ရှက်ဖွယ်ကောင်းသည်ကို အထူးပြုလိုသော်ငှါ မေးခြင်းဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ တာမာ ကဤရှက်ဖွယ်အမှု ကို ရန်သူ သို့မဟုတ် ဘဝအတွက် အရိပ်မည်း လက်မှ လွတ်မြောက်ရန် အမှု ကဲ့သို့ တင်စား ပြောနေခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင် ဤရှက်စရာအမှုကို ပြုလျှင် အကျွန်ုပ်သည် ဘယ်အရပ်သို့ သွားသွား အရှက်တရားနှင့် ရင်ဆိုင်ရမည်။\" (ရှု၊ figs_rquestion and figs_metaphor)" + "body": "တာမာက အာမနုန်အား သူမနှင့်အိပ်ခြင်းအမှုကို ပြုခြင်းသည် မည်မျှလောက် ရှက်ဖွယ်ကောင်းသည်ကို အထူးပြုလိုသော်ငှါ မေးခြင်းဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ တာမာ ကဤရှက်ဖွယ်အမှု ကို ရန်သူ သို့မဟုတ် ဘဝအတွက် အရိပ်မည်း လက်မှ လွတ်မြောက်ရန် အမှု ကဲ့သို့ တင်စား ပြောနေခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင် ဤရှက်စရာအမှုကို ပြုလျှင် အကျွန်ုပ်သည် ဘယ်အရပ်သို့ သွားသွား အရှက်တရားနှင့် ရင်ဆိုင်ရမည်။\" (ရှု၊ figs_rquestion and figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file