Staging
/
my_2sa_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Mar 02 2020 20:47:16 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

This commit is contained in:
Siam_Kim 2020-03-02 20:47:17 -08:00
parent c4f392f0d2
commit 1f121db793
5 changed files with 12 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
24/15.txt
View File

@ -29,6 +29,6 @@
},
{
"title": "ကောက်နယ်တလင်း",
"body": "စားဖွယ် ဆန်စေ့တို့ အခွံ ချွတ်ရာ ပြန့်နေသော မြေမာ"
"body": "စားဖွယ် ဆန်စေ့တို့ အခွံ ချွတ်ရာ ပြန့်နေသော မြေ"
}
]

6
24/17.txt
View File

@ -1,14 +1,14 @@
[
{
"title": "အကျွန်ုပ်ပြစ်မှားပါပြီ။ ဒုစရိုက်ကို ပြုမိပါပြီ",
"body": "ဤစကားစုများသည် အဓိပ္ပါယ်အတူတူဖြစ်ပြီး ပူးတွဲကာ အထူးပြုဖော်ပြနေခြင်း ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အကျွန်ုပ်သည် လွန်စွာ မှ အပြစ်ပြုမိပါသည်။\"\n(ရှု - figs_parallelism)"
"body": "ဤစကားစုများသည် အဓိပ္ပါယ်အတူတူဖြစ်ပြီး ပူးတွဲကာ အထူးပြုဖော်ပြနေခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အကျွန်ုပ်သည် လွန်စွာ မှ အပြစ်ပြုမိပါသည်။\" (ရှု၊ figs_parallelism)"
},
{
"title": "ဤသိုးတို့မူကား အဘယ်သို့ပြုမိပါ သနည်း",
"body": "ဒါဝိဒ်သည် ဤမေးခွန်းဖြင့် အပြစ်မရှိသောလူတို့ကို သိုးနှင့် ခိုင်းနှိုင်း ဖော်ပြနေခြင်း ဖြစ်သည်။ ဤမေးခွန်းကို တင်ပြချက် အနေဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဤသာမာန်ပြည်သူတို့သည် အမှား မကျူးလွန်ခဲ့ပါ\"\n(ရှု - figs_rquestion and figs_metaphor)"
"body": "ဒါဝိဒ်သည် ဤမေးခွန်းဖြင့် အပြစ်မရှိသောလူတို့ကို သိုးနှင့် ခိုင်းနှိုင်း ဖော်ပြနေခြင်း ဖြစ်သည်။ ဤမေးခွန်းကို တင်ပြချက် အနေဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဤသာမာန်ပြည်သူတို့သည် အမှား မကျူးလွန်ခဲ့ပါ။\" (ရှု၊ figs_rquestion and figs_metaphor)"
},
{
"title": "လက်တော်သည် အကျွန်ုပ်နှင့် အကျွန်ုပ် အဆွေ အမျိုး၌ ရောက်စေတော်မူပါ",
"body": "ဤတွင် \"လက်တော်\" သည် တန်ခိုးကို ရည်ညွှန်းသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အကျွန်ုပ်ကိုသာ စီရင်တော်မူပါ\"\n(ရှု - figs_metonymy)"
"body": "ဤတွင် \"လက်တော်\" သည် တန်ခိုးကို ရည်ညွှန်းသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အကျွန်ုပ်ကိုသာ စီရင်တော်မူပါ။\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
}
]

2
24/18.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "ရှင်ဘုရင်ရှေ့တော်၌ ဦးချပြပ်ဝပ်လျက်",
"body": "သူသည် ရှင်ဘုရင်အား နိမ့်ချစွာဖြင့် အရိုအသေ ပေးခြင်း ဖြစ်သည်။\n(ရှု - translate_symaction)"
"body": "သူသည် ရှင်ဘုရင်အား နှိမ့်ချစွာဖြင့် အရိုအသေ ပေးခြင်း ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ translate_symaction)"
}
]

4
24/21.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "လူတို့တွင် ကာလနာဘေးကို ငြိမ်းစေမည်အကြောင်း ",
"body": "ဤသည်ကို ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြား သောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ထာဝရဘုရားသည် လူတို့ထံမှ ဤကာလနာကို ရုပ်သိမ်းမည့်အကြောင်း\"\n(ရှု - figs_activepassive)"
"body": "အခြား သောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထာဝရဘုရားသည် လူတို့ထံမှ ဤကာလနာကို ရုပ်သိမ်းမည့်အကြောင်း\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
},
{
"title": "ကျွန်တော်သခင်အရှင်မင်းကြီး သည် အတိုင်း ယူ၍ ပူဇော်တော်မူပါ",
"body": "ဤသည်မှာ \"စိတ်တော်ရှိသည်\" သည် ဒါဝိဒ်၏အကြံ အစည်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သင်ကောင်းသည် ထင်သည့်အတိုင်း လုပ်ပါ\"\n(ရှု - figs_metonymy)"
"body": "ဤသည်မှာ \"စိတ်တော်ရှိသည်\" သည် ဒါဝိဒ်၏အကြံ အစည်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်ကောင်းသည် ထင်သည့်အတိုင်း လုပ်ပါ။\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
},
{
"title": "ထင်းဘို့ကောက်နယ်တန်ဆာ",

6
manifest.json
View File

@ -362,6 +362,10 @@
"24-08",
"24-10",
"24-11",
"24-13"
"24-13",
"24-15",
"24-17",
"24-18",
"24-21"
]
}