diff --git a/22/44.txt b/22/44.txt
index 60e6d11..0b8fa9c 100644
--- a/22/44.txt
+++ b/22/44.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
 		"body": "ဤသည်မှာ ဒါဝိဒ်ဘုရင်အား အတိုက်အခံလုပ်သော ဣသရေလလူ အချို့တို့ကို ရည်ညွှန်းသည်။"
 	},
 	{
-		"title": "တပါးအမျိုးသားတို့၏ အကဲအမှူး ဖြစ်စေခြင်း",
+		"title": "တစ်ပါးအမျိုးသားတို့၏ အကဲအမှူး ဖြစ်စေခြင်း",
 		"body": "\"သင်သည် ကျွန်ုပ်အား တိုင်းနိုင်ငံတို့ကို အုပ်ချုပ်သူအဖြစ် ခန့်အပ်ထားသည်။ ဤသည်မှာ ဣသရေလလူမျိုးတစ်မျိုးထဲမဟုတ်ဘဲ အခြားသော လူမျိုးတို့လဲ ပါဝင်သည်။"
 	},
 	{
@@ -16,7 +16,7 @@
 		"body": "တိုင်းတစ်ပါးသား"
 	},
 	{
-		"title": "တပါးအမျိုးသားတို့သည် အကျွန်ုပ်ကို တောင်းပန်၍",
-		"body": "အခြား သောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"တပါးအမျိုးသားတို့သည် ငါ့အား ဦးချသည်။\" (ရှု၊  figs_activepassive)"
+		"title": "တစ်ပါးအမျိုးသားတို့သည် အကျွန်ုပ်ကို တောင်းပန်၍",
+		"body": "အခြား သောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"တစ်ပါးအမျိုးသားတို့သည် ငါ့အား ဦးချသည်။\" (ရှု၊  figs_activepassive)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8ac946a..474485a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -325,6 +325,7 @@
 		"22-38",
 		"22-40",
 		"22-42",
+		"22-44",
 		"22-47",
 		"22-50",
 		"23-title",