Staging
/
my_2sa_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Feb 21 2020 16:04:24 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)

This commit is contained in:
lingthangnaing 2020-02-21 16:04:24 +06:30
parent 0266ffc1be
commit 06d5b75917
5 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
03/33.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "အာဗနာသည် လူမိုက်ကဲ့သို့သေသလော",
"body": "ဤမေးခွန်းသည် အာဗနာ မတရားသဖြင့် အသတ်ခံရသည် ကို ဖော်ညွှန်းသော မေးခွန်း ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အာဗနာသည် လူဆိုးတစ်ဦးကဲ့သို့ အသေသတ်ခြင်း မခံသင့်ပါ\"\n(ရှု - figs_rquestion)"
"body": "ဤမေးခွန်းသည် အာဗနာ မတရားသဖြင့် အသတ်ခံရသည် ကို ဖော်ညွှန်းသော မေးခွန်းဖြစ်သည်။ အခြား သောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အာဗနာသည် လူဆိုးတစ်ဦးကဲ့သို့ အသေသတ်ခြင်း မခံသင့်ပါ\" (ရှု - figs_rquestion)"
},
{
"title": "သင်၏လက်ကိုမချည်၊ သံချေချင်းမခတ်ဘဲ",
"body": "ဤစကားစု နှစ်ခုစလုံးသည် တူညီသောအရာတစ်ခုတည်းကို ရည်ညွှန်းသည်။ နှစ်ကြောင်းစလုံးကို စာတစ်ကြောင်းတည်း အနေဖြင့် သတ်မှတ်နိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သင်သည် ထောင်တွင်း အကျဉ်းချခံသင့်သောသူမဟုတ်ပါ\" သို့မဟုတ် \"သင်၌ အပြစ်တစ်စုံတစ်ခုမျှ မရှိပါ\"\n(ရှု - figs_parallelism)"
"body": "ဤစကားစု နှစ်ခုစလုံးသည် တူညီသောအရာတစ်ခုတည်းကို ရည်ညွှန်းသည်။ နှစ်ကြောင်းစလုံးကို စာတစ်ကြောင်းတည်း အနေဖြင့် သတ်မှတ်နိုင်သည်။ အခြားသော ဘာ သာပြန်ဆိုချက် - \"သင်သည် ထောင်တွင်း အကျဉ်းချခံသင့်သောသူမဟုတ်ပါ\" သို့မဟုတ် \"သင်၌ အပြစ်တစ်စုံတစ်ခုမျှ မရှိပါ\" (ရှု - figs_parallelism)"
},
{
"title": "သင်၏လက်ကိုမချည်",

2
04/05.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ယေဘုယျ အချက်အလက်",
"body": "၄း၁ တွင် မိတ်ဆက်ခဲ့သော ရေခပ်နှင့် ဗာနာတို့၏ လုပ်ဆောင်ချက်များဖြင့် ဇာတ်လမ်း ဆက်သွားသည်။"
"body": "၄:၁ တွင် မိတ်ဆက်ခဲ့သော ရေခပ်နှင့် ဗာနာတို့၏ လုပ်ဆောင်ချက်များဖြင့် ဇာတ်လမ်း ဆက်သွားသည်။"
},
{
"title": "မွန်းတည့်အချိန်",

6
04/11.txt
View File

@ -5,14 +5,14 @@
},
{
"title": "သူ၏ အသွေးကို သင်တို့၌ ငါတောင်း၍",
"body": "ဤသည်မှာ \"သူ၏အသွေး\" သည် ဣရှဗောရှက်၏အသက် ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ဤတွင် \"သင်တို့၌\" သည် ၄း၅ တွင် မိတ်ဆက်ခဲ့သော ဗေရောသိအမျိုး၊ ရိမ္မုန်၏ ရေခပ်နှင့် ဗာနာ တို့ကို ရည်ညွှန်းသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သင်တို့သည် ဣရှဗောရှက်၏အသက်ခံရခြင်း၌ သင်တို့ တာဝန်ယူရမည်။\"\n(ရှု - figs_synecdoche)"
"body": "ဤသည်မှာ \"သူ၏အသွေး\" သည် ဣရှဗောရှက်၏အသက် ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ဤတွင် \"သင်တို့၌\" သည် ၄:၅ တွင် မိတ်ဆက်ခဲ့သော ဗေရောသိအမျိုး၊ ရိမ္မုန်၏ ရေခပ်နှင့် ဗာနာ တို့ကို ရည်ညွှန်းသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သင်တို့သည် ဣရှဗောရှက်၏အသက်ခံရခြင်း၌ သင်တို့ တာဝန်ယူရမည်။\"\n(ရှု - figs_synecdoche)"
},
{
"title": " လက်ခြေတို့ကိုဖြတ်၍ ... ဆွဲထားကြ၏",
"body": "ဤသည်မှာ လူတို့အား သိက္ခာချသော အပြုအမူ ဖြစ်သည်။\n(ရှု - translate_symaction)"
"body": "ဤသည်မှာ လူတို့အား သိက္ခာချသော အပြုအမူ ဖြစ်သည်။ (ရှု - translate_symaction)"
},
{
"title": "ဣရှဗောရှက်၏ ဦးခေါင်းကိုကားယူ၍ ဟေဗြုန်မြို့တွင် ... သင်္ချိုင်း၌ သင်္ဂြိုဟ်ကြ၏",
"body": "ဤသည်မှာ ဣရှဗောရှက် အား လေးစားသောအားဖြင့် ပြုသောအမှု ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ ယုံမှားခြင်း မရှိ ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သူတို့သည် ဣရှဗောရှက် အား ဂုဏ်သိက္ခာရှိရှိ သူ့ဦခေါင်းအား သင်္ချိုင်း၌ သင်္ဂြိုလ်ကြသည်။\"\n(ရှု - translate_symaction and figs_explicit)"
"body": "ဤသည်မှာ ဣရှဗောရှက် အား လေးစားသောအားဖြင့် ပြုသောအမှု ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ ယုံမှားခြင်း မရှိ ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သူတို့သည် ဣရှဗောရှက် အား ဂုဏ်သိက္ခာရှိရှိ သူ့ဦခေါင်းအား သင်္ချိုင်း၌ သင်္ဂြိုလ်ကြသည်။\"\n(ရှု - translate_symaction and figs_explicit)"
}
]

4
05/13.txt
View File

@ -5,10 +5,10 @@
},
{
"title": "ထပ်၍ ... သားသမီးများတို့ကို မြင်လေ၏",
"body": "ဤသည်မှာ အပြုသဘောဆောင်သော ရေးသားခြင်း ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သူ၌ နောက်ထပ်ကလေးများ ရရှိသည်။\" သို့မဟုတ် \"သူ့မယားတို့ နောက်ထပ် ကလေးများမွေးဖွားခဲ့ကြသည်။\"\n(ရှု - figs_activepassive)"
"body": "ဤသည်ကိုကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြား သော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သူ၌ နောက်ထပ်ကလေးများ ရရှိသည်။\" သို့မဟုတ် \"သူ့မယားတို့ နောက်ထပ် ကလေးများမွေးဖွားခဲ့ကြသည်။\" (ရှု - figs_activepassive)"
},
{
"title": "ဒါဝိဒ်သည် ... မြင်လေ၏",
"body": "ဤသည်မှာ အပြုသဘောဆောင်သော ရေးသားခြင်း ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သူ၏မယားတို့သည် သူ့အတွက် ကလေးများ ဖွားမြင်ကြသည်။\" သို့မဟုတ် \"သူရခဲ့သည်။\"\n(ရှု - figs_activepassive)"
"body": "ဤသည်ကိုကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြား သောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သူ၏မယားတို့သည် သူ့အတွက် ကလေးများ ဖွားမြင်ကြသည်။\" သို့မဟုတ် \"သူရခဲ့သည်။\" (ရှု - figs_activepassive)"
}
]

2
manifest.json
View File

@ -82,6 +82,7 @@
"03-27",
"03-28",
"03-31",
"03-33",
"03-35",
"03-37",
"04-title",
@ -97,7 +98,6 @@
"05-08",
"05-11",
"05-13",
"05-17",
"05-19",
"05-22",
"05-24",