See in Reader
42 lines
5.4 KiB
Plaintext
42 lines
5.4 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "သင်တို့သည် အညစ်အကြေးနှင့် ကင်းစင်၍ အဘယ် အပြစ်မျှမပါဘဲ၊ ရှေ့တော်သို့ ငြိမ်ဝပ်စွာ ရောက်မည် အကြောင်း ကြိုးစားအားထုတ်ကြလော့",
|
|
"body": "အခြားသောဘာသာပြန် ဆိုချက်၊ \"အကောင်းဆုံးအသက်ရှင်ခြင်းဖြင့် ဘုရား သခင်ရှေ့၌ အညစ်အကြေးနှင့် ကင်းစင်၍ မည်သည့် အပြစ်မျှမရှိသောသူ ဖြစ်စေရန်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "အညစ်အကြေးနှင့် ကင်းစင်၍ အဘယ် အပြစ်မျှမပါဘဲ",
|
|
"body": "\"အညစ်အကြေးနှင့် ကင်းစင်ခြင်း\" နှင့် \"အဘယ် အပြစ်မျှမပါဘဲ\" တို့သည် အခြေခံအားဖြင့် အဓိပ္ပါယ်တူညီကြပြီး စင်ကြယ်ကောင်းမွန်သော ကိုယ်ကျင့်တရားကိုပြောလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"လုံး၀ စင်ကြယ်ကောင်းမွန်ခြင်း\" (ရှု၊ figs_doublet)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "အညစ်အကြေးနှင့် ကင်းစင်",
|
|
"body": "အမှားကင်းစင် (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "သခင်ဘုရားသည်းခံတော်မူခြင်းသည် ကယ်တင်မည် အကြောင်း ဖြစ်သည်ဟုမှတ်ကြလော့။ ",
|
|
"body": "ဘုရားသခင်သည် သည်းခံတော်မူသောကြောင့် တရား စီရင်သောအချိန်မရောက်ရှိလာသေးခြင်းဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ အခန်းကြီး ၃:၈ တွင်ဖော်ပြသည်အတိုင်းလူတွေကို ကယ်တင်ခြင်း ရရှိရန်နောင်တရဖို့ အခွင့်အရေးပေးခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်တို့ကိုကယ်တင်ခြင်းရရှိရန် နောင်တရဖို့အခွင့်အရေးပေးခြင်းကိုစဉ်းစားရန်ဖြစ်သည်\" (ရှု၊ figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ငါတို့ချစ်သော ညီပေါလုသည်၊ မိမိခံရသော ဥာဏ်ပညာအတိုင်း",
|
|
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်သည် ပေါလုကို ပေးသော ဉာဏ်ပညာအရ\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "သူသည်ဤအရာများ ကိုပြော၍စီရင်သော ဩဝါဒစာရှိသမျှတို့",
|
|
"body": "ရှင်ပေါလုက သူ့ရဲ့စာတွင် ဘုရားသခင်၏ ကယ်တင်ခြင်းသို့ ရောက်စေသော သည်းခံတော်မူခြင်းအကြောင်းပြောသည်။"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ထိုစာတို့၌ ခက်ခဲသောအရာအချို့ရှိ၏။ ",
|
|
"body": "ရှင်ပေါလု၏ စာတွင် နားလည်ရခက်သောအရာများ ပါရှိသည်။"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "မတတ်သောသူ၊ တည်ကြည်ခြင်းမရှိသောသူတို့သည်၊ ထိုအရာမှစ၍ ကြွင်းသောကျမ်းစာ၏ အနက်ကို မှောက်လှန်၍၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုဖျက်ဆီးတတ်ကြ၏။",
|
|
"body": "ရှင်ပေါလု၏ စာတွင် နားလည်ရ ခက်သောအရာများကိုမတတ်သောသူများနှင့် မတည်ကြည်သောသူများသည် မှားယွင်းစွာ ဘာသာပြန်ဆိုသည်။"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "မတတ်သောသူ၊ တည်ကြည်ခြင်းမရှိသောသူ",
|
|
"body": "\"မသင်ယူသောသူများနှင့် တည်ငြိမ်မှုမရှိသောသူများ\"။ ဤသူများသည် ကျမ်းပိုဒ်ကို မည်ကဲ့သို့ ဘာသာပြန်ရမည်ကိုမသင်ခဲ့ရသည့်အပြင် စစ်မှန်သော သတင်းကောင်းကိုမသိနားမလည်သူများဖြစ်သည်။"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ကိုယ်ကိုကိုယ်ဖျက်ဆီးတတ်ကြ၏။",
|
|
"body": "မိမိကိုယ်ကို ဖျက်ဆီးခြင်း၏ ရလဒ်ဖြစ်သည်။"
|
|
}
|
|
] |