See in Reader
30 lines
3.3 KiB
Plaintext
30 lines
3.3 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ရှေ့ဦးစွာ သိမှတ်အပ်သော",
|
|
"body": "ဤအရာများကို အရေးကြီးဆုံးအရာအဖြစ် သိထားပါ။ 1:19. ကိုရှု။"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": " မိမိတို့တပ်မက်ခြင်းအတိုင်း ကျင့်သည်",
|
|
"body": "\"တပ်မက်ခြင်း\" ဟူသည်မှာ ဘုရားသခင်၏ အလိုတော်ကိုဆန့်ကျင်သောအရာကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူတို့၏ အလိုဆန္ဒအတိုင်း အသက်ရှင်ခြင်း\" (ရှု၊ figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "အကျင့်",
|
|
"body": "လုပ်ဆောင်သည်။ ပြုမူသည်။"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ကြွလာမည်ဟူသော ဂတိတော် သည် အဘယ်မှာ ရှိသနည်း",
|
|
"body": "ပုံစံတုလုပ်သော ဟန်ဆောင်သောသူများသည် သခင်ယေရှုခရစ်တော်ပြန်လာခြင်းကို မယုံကြည်တဲ့အသွင်ဆောင်သော မေးခွန်းများ မေးကြသည်။ \"ကတိ\" ဟူသောစကားလုံးသည် သခင်ယေရှုခရစ်တော်၏ ပြန်လာမည်ဟုဆိုသော ကတိတော် ပြည့်စုံခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ (ရှု၊ figs_rquestion and figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": " ဘိုးဘေးများ အိပ်ပျော် သည်နောက် ",
|
|
"body": "ဤတွင် \"ဖခင်များ\" ဟူသည်မှာ ဘိုးဘေးတို့ကို ရည်ညွန်းသည်။ \"အိပ်စက်ခြင်း\" သည် သေဆုံးခြင်း ကို ဓလေ့သုံးစကား ဖြင့် ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_idiom)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ခပ်သိမ်းသော အရာတို့သည် ဖန်ဆင်းစက ဖြစ်သကဲ့သို့၊ ဖြစ်မြဲဖြစ်ကြလိမ့်မည်",
|
|
"body": "ပုံစံတုလုပ်သော ဟန်ဆောင်သောသူများသည် လောကမှာ ဘယ်အရာမှ မပြောင်းလဲသည့်အတွက်ကြောင့် သခင်ယေရှုခရစ်တော် ပြန်လာမည် ဆိုတာလည်း မမှန်ကန်နိုင်ဟု ငြင်းကြသည်။ (ရှု၊ figs_hyperbole)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ဖန်ဆင်းစက",
|
|
"body": "ဤအရားကို စကားပြေအားဖြင့်ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်က ကမ္ဘာကြီးကို ဖန်ဆင်း ကတည်းက (UDB) (ရှု၊ figs_abstractnouns)"
|
|
}
|
|
] |