See in Reader
30 lines
3.2 KiB
Plaintext
30 lines
3.2 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "လောကီညစ်ညူးခြင်း",
|
|
"body": "\"ညစ်ညူးခြင်း\" ဟူသည်\" အပြစ်တရား၌ ကျင်လည်ခြင်း\" ကို ဆိုလိုသည်။ \"လောကီ\" ဟူသည် လူမှုဆက်ဆံရေးကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \" လူ့လော က အကျင့်ဆိုးများကို ကျင့်ခြင်း\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ကယ်တင်တော်မူသော အရှင်သခင် ယေရှုခရစ် ကိုသိကျွမ်းခြင်းအားဖြင့်",
|
|
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ကယ်တင်တော်မူသော အရှင်သခင် ယေရှုခရစ်ကို သိကျွမ်းနားလည်းခြင်း အား ဖြင့်\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": " နောက်ဖြစ်ဟန် သည် ရှေးဖြစ်ဟန်ထက်သာ၍ဆိုး၏။ ",
|
|
"body": "ယခုဖြစ်ပျက်နေသော အရာသည် ယခင်က ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော အရာများထက် ဆိုးရွားသည်။"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားလမ်း",
|
|
"body": "ပေတရုက လူ့အသက်တာကို လမ်းခရီး တစ်ခုကဲ့သို့ ပြောထားသည်။ဤစာပိုဒ်သည် ဘုရားအလိုတော်အတိုင်း အသက်ရှင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": " မိမိခံခဲ့ပြီး သော သန့်ရှင်း သော ပညတ်",
|
|
"body": "\"ဘုရားသခင် ပေးထားသော သန့်ရှင်းသော ပညတ်တော်ဖြစ်သည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "မှန်သော စကားပုံသည် ထိုသူတို့၌ပြည့်စုံသတည်း",
|
|
"body": "ဤစကားပုံသည် သူတို့နှင့် သက်ဆိုင်ပြီး သူတို့အကြောင်းဖော်ပြသည်။"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ခွေးသည်မိမိအန်ဖတ်ကိုပြန်၍စား၏။ ဝက် သည်လည်းဆေးပြီးမှ ရွံ့တွင်းလူးပြန်၏",
|
|
"body": "ပေတရုက မှားယွင်းစွာ သွန်သင်သောသူတို့သည် ဘုရားသခင်း၏ ကောင်းမြတ်ခြင်းကို သိနားလည်ခဲ့ရသော်လည်း လောကညစ်ညူးခြင်း၌ တဖန်ပြန်လည် မွေ့လျော်ပြန်သည်ကို ပြောသည်။ (ရှု၊ writing_proverbs)"
|
|
}
|
|
] |