Staging
/
my_2pe_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Jan 30 2020 10:13:12 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

This commit is contained in:
Siam_Kim 2020-01-30 10:13:13 -08:00
parent 5f556e9eab
commit fcc109c632
4 changed files with 12 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
03/01.txt
View File

@ -13,6 +13,6 @@
},
{
"title": "ကယ်တင်တော်မူ သော အရှင်သခင်ဘုရား၏ တမန်တော် ဖြစ်သော ငါတို့ ၏ ပညတ်တော်",
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်တို့၏ တမန်တော်များပေးခဲ့သော ကယ်တင်တော်မူ သော အရှင်သခင်ဘုရား၏ ပညတ်တော်\" (ရှု၊figs_activepassive)"
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်တို့၏ တမန်တော်များပေးခဲ့သော ကယ်တင်တော်မူသော အရှင်သခင်ဘုရား၏ ပညတ်တော်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
}
]

12
03/03.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ရှေ့ဦးစွာ သိမှတ်အပ်သော",
"body": "ဤအရာများကို အရေးကြီးဆုံးအရာအဖြစ်သိထားပါ။ 1:19. ကိုရှု။"
"body": "ဤအရာများကို အရေးကြီးဆုံးအရာအဖြစ် သိထားပါ။ 1:19. ကိုရှု။"
},
{
"title": " မိမိတို့တပ်မက်ခြင်းအတိုင်း ကျင့်သည်",
"body": "\"တပ်မက်ခြင်း\" ဟူသည်မှာ ဘုရားသခင်း၏အလိုတော်ကိုဆန့်ကျင်သောအရာကိုဆိုလိုသည်။ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) သူတို့၏အလိုဆန္ဒအတိုင်းအသက်ရှင်ခြင်း (ရှု၊ figs_explicit)"
"body": "\"တပ်မက်ခြင်း\" ဟူသည်မှာ ဘုရားသခင်၏ အလိုတော်ကိုဆန့်ကျင်သောအရာကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူတို့၏ အလိုဆန္ဒအတိုင်း အသက်ရှင်ခြင်း\" (ရှု၊ figs_explicit)"
},
{
"title": "အကျင့်",
@ -13,18 +13,18 @@
},
{
"title": "ကြွလာမည်ဟူသော ဂတိတော် သည် အဘယ်မှာ ရှိသနည်း",
"body": "ပုံစံတုလုပ်သောဟန်ဆောင်သောသူများသည် သခင်ယေရှုခရစ်တော်ပြန်လာခြင်းကိုမယုံကြည်တဲ့အသွင်ဆောင်သောမေးခွန်းများမေးကြသည်။ \"ကတိ\" ဟူသောစကားလုံးသည် သခင်ယေရှုခရစ်တော်၏ ပြန်လာမည်ဟုဆိုသောကတိတော်ကိုပြည့်စုံခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ (ရှု၊ figs_rquestion and figs_metonymy)"
"body": "ပုံစံတုလုပ်သော ဟန်ဆောင်သောသူများသည် သခင်ယေရှုခရစ်တော်ပြန်လာခြင်းကို မယုံကြည်တဲ့အသွင်ဆောင်သော မေးခွန်းများ မေးကြသည်။ \"ကတိ\" ဟူသောစကားလုံးသည် သခင်ယေရှုခရစ်တော်၏ ပြန်လာမည်ဟုဆိုသော ကတိတော် ပြည့်စုံခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ (ရှု၊ figs_rquestion and figs_metonymy)"
},
{
"title": " ဘိုးဘေးများ အိပ်ပျော် သည်နောက် ",
"body": "ဤတွင် \"ဖခင်များ\" ဟူသည်မှာ ဘိုးဘေးတို့ကိုရည်ညွန်းသည်။ \"အိပ်စက်ခြင်း\" သည် သေဆုံးခြင်း ကို ဓလေ့သုံးစကား ဖြင့်ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_idiom)"
"body": "ဤတွင် \"ဖခင်များ\" ဟူသည်မှာ ဘိုးဘေးတို့ကို ရည်ညွန်းသည်။ \"အိပ်စက်ခြင်း\" သည် သေဆုံးခြင်း ကို ဓလေ့သုံးစကား ဖြင့် ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_idiom)"
},
{
"title": "ခပ်သိမ်းသော အရာတို့သည် ဖန်ဆင်းစက ဖြစ်သကဲ့သို့၊ ဖြစ်မြဲဖြစ်ကြလိမ့်မည်",
"body": "ပုံစံတုလုပ်သောဟန်ဆောင်သောသူများသည် လောကမှာ ဘယ်အရာမှမပြောင်းလဲတဲ့အတွက်ကြောင့် သခင်ယေရှုခရစ်တော်ပြန်လာမည်ဆိုတာလည်းမမှန်ကန်နိုင်ဟု ငြင်းကြသည်။ (ရှု၊ figs_hyperbole)"
"body": "ပုံစံတုလုပ်သော ဟန်ဆောင်သောသူများသည် လောကမှာ ဘယ်အရာမှ မပြောင်းလဲသည့်အတွက်ကြောင့် သခင်ယေရှုခရစ်တော် ပြန်လာမည် ဆိုတာလည်း မမှန်ကန်နိုင်ဟု ငြင်းကြသည်။ (ရှု၊ figs_hyperbole)"
},
{
"title": "ဖန်ဆင်းစက",
"body": "ဤအရားကို စကားပြေအားဖြင့်ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်က ကမ္ဘာကြီးကိုဖန်ဆင်းကတည်းက (UDB) (ရှု၊ figs_abstractnouns)"
"body": "ဤအရားကို စကားပြေအားဖြင့်ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်က ကမ္ဘာကြီးကို ဖန်ဆင်း ကတည်းက (UDB) (ရှု၊ figs_abstractnouns)"
}
]

4
03/05.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ရှေးကာလ၌မိုဃ်းကောင်းကင်ကို၎င်း၊ ရေထဲက ထွက်၍ ရေဖြင့် တည်သောမြေကြီးကို၎င်း၊ ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် ဖြစ်စေတော်မူကြောင်း\"",
"body": "ပြုသူဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ရှေးကာလ၌ဘုရားသခင်သည်သူ၏နှုတ်ကပတ်တော်အားဖြင့် ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကို ဖန်ဆင်းတော်မူသည်။ (ရှု၊ figs_activepassive)"
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ရှေးကာလ၌ ဘုရားသခင်သည် သူ၏ နှုတ်ကပတ်တော်အားဖြင့် ကောင်းကင်နှင့် မြေကြီးကို ဖန်ဆင်းတော်မူသည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
},
{
"title": "ရေထဲက ထွက်၍ရေဖြင့် တည်သော",
"body": "ဘုရားသခင်သည် ရေများကိုစုဝေးစေးပြီး မြေကြီးကိုပေါ်စေသည်။"
"body": "ဘုရားသခင်သည် ရေများကို စုဝေးစေပြီး မြေကြီးကို ပေါ်စေသည်။"
},
{
"title": " ထိုသို့အားဖြင့် ",

4
manifest.json
View File

@ -57,6 +57,8 @@
"02-15",
"02-17",
"02-20",
"03-title"
"03-title",
"03-01",
"03-03"
]
}