diff --git a/02/12.txt b/02/12.txt index f493da4..646bc0b 100644 --- a/02/12.txt +++ b/02/12.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "သူတို့မူကား၊ ဘမ်း၍ဖျက်ဆီးဘို့ရာ ဖန်ဆင်း သော တိရစ္ဆာန် သက်သက်ကဲ့သို့", - "body": "ဘမ်း၍ဖျက်ဆီးဘို့ရာ ဖန်ဆင်း သော တိရစ္ဆာန် များသည်သဘာဝအတိုင်းမွေးဖွားသည်။" + "body": "ပြုသူဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ ဘမ်း၍ဖျက်ဆီးဘို့ရာ ဖန်ဆင်း သော တိရစ္ဆာန် များသည်သဘာဝအတိုင်းမွေးဖွားသည်။ (ရှု၊ figs_activepassive)" }, { "title": "ဘမ်း၍ဖျက်ဆီးဘို့ရာ ဖန်ဆင်း သော တိရစ္ဆာန် ", - "body": "ထိုသူများသည်ဆင်ခြင်တုံတရားမရှိသောတိရစ္ဆာန်ကဲ့သို့ဖြစ်သည်။ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) ဤမှားယွင်းစွာသွန်သင်သောသူများသည် ဆင်ခြင်တုံတရားမရှိသောတိရစ္ဆာန်များ၎င်းနှင့်တူသည်။" + "body": "ထိုသူများသည်ဆင်ခြင်တုံတရားမရှိသောတိရစ္ဆာန်ကဲ့သို့ဖြစ်သည်။ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) ဤမှားယွင်းစွာသွန်သင်သောသူများသည် ဆင်ခြင်တုံတရားမရှိသောတိရစ္ဆာန်များ၎င်းနှင့်တူသည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "မိမိတို့နားမလည်သော အရာကို ကဲ့ရဲ့ခြင်း", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 00bfe97..5852e36 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -51,7 +51,7 @@ "02-01", "02-04", "02-07", - "02-12", + "02-10", "02-15", "02-17", "02-20",