diff --git a/02/12.txt b/02/12.txt
index 646bc0b..efd7e3c 100644
--- a/02/12.txt
+++ b/02/12.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
 		"title": "သူတို့မူကား၊ ဘမ်း၍ဖျက်ဆီးဘို့ရာ ဖန်ဆင်း သော တိရစ္ဆာန် သက်သက်ကဲ့သို့",
-		"body": "ပြုသူဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ ဘမ်း၍ဖျက်ဆီးဘို့ရာ ဖန်ဆင်း သော တိရစ္ဆာန် များသည်သဘာဝအတိုင်းမွေးဖွားသည်။ (ရှု၊ figs_activepassive)"
+		"body": "ပြုသူဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘမ်း၍ဖျက်ဆီးဘို့ရာ ဖန်ဆင်း သော တိရစ္ဆာန် များသည်သဘာဝအတိုင်းမွေးဖွားသည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "ဘမ်း၍ဖျက်ဆီးဘို့ရာ ဖန်ဆင်း သော တိရစ္ဆာန် ",
-		"body": "ထိုသူများသည်ဆင်ခြင်တုံတရားမရှိသောတိရစ္ဆာန်ကဲ့သို့ဖြစ်သည်။ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) ဤမှားယွင်းစွာသွန်သင်သောသူများသည် ဆင်ခြင်တုံတရားမရှိသောတိရစ္ဆာန်များ၎င်းနှင့်တူသည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)"
+		"body": "ထိုသူများသည်ဆင်ခြင်တုံတရားမရှိသောတိရစ္ဆာန်ကဲ့သို့ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဤမှားယွင်းစွာသွန်သင်သောသူများသည် ဆင်ခြင်တုံတရားမရှိသောတိရစ္ဆာန်များ၎င်းနှင့်တူသည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "မိမိတို့နားမလည်သော အရာကို ကဲ့ရဲ့ခြင်း",
@@ -13,11 +13,11 @@
 	},
 	{
 		"title": " အကုန် အစင် ပျက်စီးခြင်း",
-		"body": "ဘုရားသခင် သူတို့ကိုဖျက်ဆီးလိမ့််မည်။"
+		"body": "ပြုသူဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင် သူတို့ကိုဖျက်ဆီးလိမ့််မည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "မတရားသော အမှု၏ အပြစ်ကိုခံရကြလိမ့်မည်။",
-		"body": "ပေတရုက မှားယွင်းစွာသွန်သင်သောသူတို့ခံရမည့် အပြစ်ပေးခြင်းအကြောင်းပြောသည်။ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) သူတို့အမှားလုပ်သည့်အတွက် ထိုက်တန်သောအပြစ်ပေးခြင်းကိုခံရမည်။ "
+		"body": "ပေတရုက မှားယွင်းစွာသွန်သင်သောသူတို့ခံရမည့် အပြစ်ပေးခြင်းအကြောင်းပြောသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) သူတို့အမှားလုပ်သည့်အတွက် ထိုက်တန်သောအပြစ်ပေးခြင်းကိုခံရမည်။ "
 	},
 	{
 		"title": "နေ့အချိန်၌ပင် လွန်ကျူးစွာ ကာမဂုဏ် ခံစား ခြင်း ",