From 82fceae0294fc7c2652cfbdb2dca5d0e24a604c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lingthangnaing Date: Tue, 28 Jan 2020 08:25:57 +0630 Subject: [PATCH] Tue Jan 28 2020 08:25:56 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 03/05.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/03/05.txt b/03/05.txt index a8efa37..cf08289 100644 --- a/03/05.txt +++ b/03/05.txt @@ -13,19 +13,19 @@ }, { "title": " ရေနှင့် လွှမ်းမြှုပ်၍ ဖျက်ဆီး", - "body": "ဘုရားသခင်သည် ကမ္ဘာကြီးကို ထိုအချိန်တွင်ရေနှင့်လွမ်းမိုးဖျက်ဆီးခဲ့သည်။ " + "body": "ပြုသူဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်သည် ကမ္ဘာကြီးကို ထိုအချိန်တွင်ရေနှင့်လွမ်းမိုးဖျက်ဆီးခဲ့သည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)" }, { "title": "မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးမူကား၊ တရားဆုံးဖြတ်၍ အဓမ္မလူတို့ကို ဖျက်ဆီးသော နေ့ရက် တိုင်အောင်၊ ထိုနှုတ်ကပတ် တော်အားဖြင့် သိုထားလျက် ရှိ၍၊ မီးရှို့ခြင်းအဘို့အလိုငှါ နေရစ်သတည်း", - "body": "ဘုရားသခင်သည် မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကို မီးရှို့ဖျက်ဆီးရန် သိုထားသည်။ " + "body": "ပြုသူဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်သည် မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကို မီးရှို့ဖျက်ဆီးရန် သိုထားသည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)" }, { "title": "ထိုနှုတ်ကပတ် တော်", - "body": "''နှုတ်ကပတ်တော်'' ဟူသည်မှာ ထိုအမိန့်ပေးသောဘုရားကိုပြောသည်။ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) တူညီသောအမိန့်ပေးသောဘုရားဖြစ်သည်။" + "body": "''နှုတ်ကပတ်တော်'' ဟူသည်မှာ ထိုအမိန့်ပေးသောဘုရားကိုပြောသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \" တူညီသောအမိန့်ပေးသောဘုရားဖြစ်သည်။" }, { "title": "တရားဆုံးဖြတ်၍ အဓမ္မလူတို့ကို ဖျက်ဆီးသော နေ့ရက် တိုင်အောင်၊ ထိုနှုတ်ကပတ် တော်အားဖြင့် သိုထားလျက် ရှိ", - "body": "ဘုရားသခင်သည် တရားဆုံးဖြတ်၍ အဓမ္မလူတို့ကို ဖျက်ဆီးသော နေ့ရက် ကိုသိုထားသည်။" + "body": "ပြုသူဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်သည် တရားဆုံးဖြတ်၍ အဓမ္မလူတို့ကို ဖျက်ဆီးသော နေ့ရက် ကိုသိုထားသည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)" }, { "title": "တရားဆုံးဖြတ်၍ အဓမ္မလူတို့ကို ဖျက်ဆီးသော နေ့ရက် ",