From 789c35376339284b6bcfccac96c24f922354567a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Siam_Kim <you@example.com>
Date: Thu, 30 Jan 2020 10:05:13 -0800
Subject: [PATCH] Thu Jan 30 2020 10:05:12 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

---
 02/17.txt | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt
index 011f1e4..d184c33 100644
--- a/02/17.txt
+++ b/02/17.txt
@@ -9,15 +9,15 @@
 	},
 	{
 		"title": " သူတို့အဘို့ တခဲနက်သော ထာဝရမှောင်မိုက်ကို သိုထားချက်ရှိ၏။",
-		"body": "\"သူတို့\" ဟူသည်မှာ မှားယွင်းစွာ သွန်သင်သူများကိုဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်က သူတို့ အဘို့ တခဲနက်သော ထာဝရမှောင်မိုက်ကို သိုထားချက်ရှိ၏။  (ရှု၊ figs_activepassive)"
+		"body": "\"သူတို့\" ဟူသည်မှာ မှားယွင်းစွာ သွန်သင်သူများကိုဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်က သူတို့ အဘို့  နက်သော ထာဝရမှောင်မိုက်ကို သိုထားချက်ရှိ၏\"  (ရှု၊ figs_activepassive)"
 	},
 	{
-		"title": " ထောင် လွှားသော အချည်းနှီးကား ပြောသည်",
-		"body": "သူတို့သည် အဓိပ္ပါယ်မရှိသော စကားများဖြင့်လူတွေကို စွဲမက်စေသည်။"
+		"title": " ထောင်လွှားသော အချည်းနှီးကား ပြောသည်",
+		"body": "သူတို့သည် အဓိပ္ပါယ်မရှိသော စကားများဖြင့် လူတွေကို စွဲမက်စေသည်။"
 	},
 	{
 		"title": "ဇာတိပကတိ တပ်မက်ခြင်း၊ ကိလေသာလွန်ကျူးခြင်းအားဖြင့် အပြစ်သို့ သွေးဆောင်တတ်ကြ၏",
-		"body": "မှားယွင်းသော သူတို့သည်ဇာတိပကတိ တပ်မက်ခြင်း၊ ကိလေသာလွန်ကျူးခြင်းအားဖြင့် လူတွေကို အပြစ်သို့ သွေးဆောင်တတ်ကြ၏  (See: figs_metaphor)"
+		"body": "မှားယွင်းသော သူတို့သည် ဇာတိပကတိ တပ်မက်ခြင်း၊ ကိလေသာလွန်ကျူးခြင်း အားဖြင့် လူတွေကို အပြစ်သို့ သွေးဆောင်တတ်ကြ၏  (ရှု၊  figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "မှားယွင်းခြင်း၌ ကျင်လည် သော သူတို့အထဲက ပြေးထွက်လုသောသူတို့ကို၊ ထောင် လွှားသော အချည်းနှီးကား ပြောသည်နှင့်၊ ဇာတိပကတိ တပ်မက်ခြင်း၊ ကိလေသာလွန်ကျူးခြင်းအားဖြင့် အပြစ်သို့ သွေးဆောင်တတ်ကြ၏။ လွှတ်ခြင်းအခွင့်ရှိသည်ဟု ဝန်ခံလျက်ပင်၊ ကိုယ်တိုင်ပုပ်ပျက် ခြင်း၏ကျွန်ဖြစ်ကြ၏",
@@ -25,7 +25,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "မှားယွင်းခြင်း၌ ကျင်လည် သော သူတို့အထဲက ပြေးထွက်လုသောသူတို့",
-		"body": "ဤစကားစုသည် မကြာခင်မှ စတင်ယုံကြည်လာသောသူများကိုဆိုလိုသည်။ ''မှားယွင်းခြင်း၌ ကျင်လည် သော သူတို့ '' ဟူသည် အပြစ်တရား၌ ရှိသေးသော မယုံကြည်သူများကိုဆိုလိုသည်။ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) အပြစ်တရားမှလွန်မြောက်၍ မှန်ကန်စွာနေထိုင်လိုသောသူများ"
+		"body": "ဤစကားစုသည် မကြာသေးသောအချိန်မှ စတင်ယုံကြည်လာသောသူများကို ဆိုလိုသည်။ ''မှားယွင်းခြင်း၌ ကျင်လည်သော သူတို့ '' ဟူသည် အပြစ်တရား၌ ရှိသေးသော မယုံကြည်သူများကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ အပြစ်တရားမှလွန်မြောက်၍ မှန်ကန်စွာနေထိုင်လိုသောသူများ"
 	},
 	{
 		"title": "လွှတ်ခြင်းအခွင့်ရှိသည်ဟု ဝန်ခံလျက်ပင်၊ ကိုယ်တိုင်ပုပ်ပျက် ခြင်း၏ကျွန်ဖြစ်ကြ၏",