diff --git a/03/17.txt b/03/17.txt index aec8f9b..b763a43 100644 --- a/03/17.txt +++ b/03/17.txt @@ -13,15 +13,15 @@ }, { "title": "ချစ်သူတို့၊ မတရားသော သူတို့၏ ပရိယာယ်အားဖြင့်၊ သင်တို့သည်လည်း သွေးဆောင်ရာသို့ လိုက်၍၊ သင်တို့တည်ကြည်ခြင်းမှ မရွေ့လျော့မည် အကြောင်း၊ ", - "body": "မရားတရာသောသူတို့သည်သင်တို့ကိုသွေးဆောင်ခြင်းမပြုရလေအောင် (See: figs_activepassive)" + "body": "ပြုသူဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆို ချက်၊ \"မရားတရာသောသူတို့သည်သင်တို့ကိုသွေးဆောင်ခြင်း မပြုရလေအောင်\" (ရှု၊ figs_activepassive)" }, { "title": "ပရိယာယ်အားဖြင့်၊ သင်တို့သည်လည်း သွေးဆောင်ရာသို့ လိုက်၍၊ ", - "body": "ဘုရားကိုမနာခံခြင်းဖြစ်အောင်သွေးဆောင်ခံရခြင်းက မှန်ကန်သောလမ်းမှလွဲစေခြင်းဖြစ်သည်။ မှားယွင်းသောသွန်သင်သူများသည် လမ်းမှားသို့ရောက်အောင်ပို့ဆောင်သောသူများဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" + "body": "ဘုရားကိုမနာခံခြင်းဖြစ်အောင်သွေးဆောင်ခံရခြင်းက မှန်ကန်သောလမ်းမှလွဲစေခြင်းဖြစ်သည်။ မှားယွင်းသောသွန်သင်သူများသည် လမ်းမှားသို့ရောက်အောင်ပို့ဆောင်သောသူများဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "သင်တို့သည်လည်း သွေးဆောင်ရာသို့ လိုက်၍", - "body": "သစ္စာရှိခြင်းကို ယုံကြည်သူများအနေဖြင့်ဆုံးရှုံးနိုင်သောပိုင်ဆိုင်မှုသကဲ့သို့ပြောထားသည်။ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) သစ္စာမရှိခြင်း (See: figs_metaphor)" + "body": "သစ္စာရှိခြင်းကို ယုံကြည်သူများအနေဖြင့်ဆုံးရှုံးနိုင်သောပိုင်ဆိုင်မှုသကဲ့သို့ပြောထားသည်။ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) သစ္စာမရှိခြင်း (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "ကျေးဇူးတော်၌၎င်း၊ ငါတို့ကို ကယ်တင်တော်မူ သော အရှင် သခင်ယေရှုခရစ်ကို သိကျွမ်းခြင်း၌၎င်း ကြီးပွားကြလော့။ ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6c36be1..3ea792e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -63,6 +63,7 @@ "03-08", "03-10", "03-11", - "03-14" + "03-14", + "03-17" ] } \ No newline at end of file