Thu Jan 30 2020 09:39:12 GMT-0800 (Pacific Standard Time)
This commit is contained in:
parent
c913028302
commit
47aa09e502
10
01/01.txt
10
01/01.txt
|
@ -1,23 +1,23 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ယေဘုယျအချက်အလက်",
|
||||
"body": "ပေတရုကမိမိကိုယ်ကိုစာရေးသူအဖြစ်ဖော်ပြထားပြီး မိမိစာရေးပေးလိုက်သောယုံကြည်သူများအကြောင်း ဖော်ပြပြီး နှုတ်ဆက်လိုက်သည်။"
|
||||
"body": "ပေတရုက မိမိကိုယ်ကိုစာရေးသူအဖြစ်ဖော်ပြထားပြီး မိမိစာရေးပေးလိုက်သော ယုံကြည်သူများအကြောင်း ဖော်ပြပြီး နှုတ်ဆက်လိုက်သည်။"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ယေရှုခရစ်၏ကျွန်တမန်တော် ငါရှိမုန်ပေတရု",
|
||||
"body": "ပေတရုကမိမိသည် ယေရှုခရစ်တော်၏အစေခံဖြစ်ကြောင်းပြောသည်။ သူသည်ခရစ်တော်၏တမန်တော်ဖြစ်ရသောအခွင့်နှင့် ရာထူးကိုလည်းပေးအပ်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။ "
|
||||
"body": "ပေတရုကမိမိသည် ယေရှုခရစ်တော်၏ အစေခံဖြစ်ကြောင်းပြောသည်။ သူသည်ခရစ်တော်၏ တမန်တော်ဖြစ်ရသောအခွင့်နှင့် ရာထူးကိုလည်း ပေးအပ်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။ "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားကို ငါတို့ ယုံကြည်သည်နည်းတူ၊ မြတ်စွာသောယုံကြည်ခြင်းကို ရသောသူတို့",
|
||||
"body": "ပေတရုကယုံကြည်သူတွေအမှန်တကယ်ရရှိနိုင်မည့်ယေရှုခရစ်တော်၏မှန်ကန်ခြင်းအကြောင်းကိုပြောပြပါသည်။ (ရှု ၊ figs_abstractnouns)"
|
||||
"body": "ပေတရုကယုံကြည်သူတွေအမှန်တကယ်ရရှိနိုင်မည့်ယေရှုခရစ်တော်၏ မှန်ကန်ခြင်းအကြောင်းကို ပြောပြပါသည်။ (ရှု ၊ figs_abstractnouns)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "မြတ်စွာသောယုံကြည်ခြင်းကို ရသောသူတို့",
|
||||
"body": "''မြတ်စွာသောယုံကြည်ခြင်းကို ရသောသူတို့'' ဟု ဤစာကိုဖတ်မည့်ယုံကြည်သူများအားလုံးထံသို့ ပေတရုလိပ်မူလိုက်ပါသည်။"
|
||||
"body": "''မြတ်စွာသော ယုံကြည်ခြင်းကို ရသောသူတို့'' ဟု ဤစာကိုဖတ်မည့် ယုံကြည်သူများ အားလုံးထံသို့ ပေတရု လိပ်မူလိုက်ပါသည်။"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ငါတို့ဘုရား သခင်ယေရှုခရစ်၏ ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားကို ငါတို့ ယုံကြည်သည်",
|
||||
"body": "ဤတွင် ''ငါတို့'' ဟူသောစကားလုံးသည်ပေတရုနှင့်အခြားသောတမန်တော်တို့အားရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်ပြီး စာဖတ်မည့်သူများကိုရည်ညွှန်းခြင်းမဟုတ်ပါ။ အခြားဘာသာပြန်ဆိုချက်- \"ငါတို့တမန်တော်များရရှိခဲ့ပြီးသောယုံကြည်ခြင်း\" (ရှု ၊figs_exclusive)"
|
||||
"body": "ဤတွင် ''ငါတို့'' ဟူသော စကားလုံးသည် ပေတရုနှင့်အခြားသောတမန်တော်တို့အား ရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်ပြီး စာဖတ်မည့်သူများကိုရည်ညွှန်းခြင်းမဟုတ်ပါ။ အခြားဘာသာပြန်ဆိုချက်- \"ငါတို့တမန်တော်များရရှိခဲ့ပြီးသောယုံကြည်ခြင်း\" (ရှု ၊figs_exclusive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ကျေးဇူးတော်နှင့် ငြိမ်သက်ခြင်း သည် သင်တို့၌များပြားပါစေသော",
|
||||
|
|
|
@ -34,7 +34,8 @@
|
|||
"parent_draft": {},
|
||||
"translators": [
|
||||
"Phyu Phyu",
|
||||
"lingthangnaing"
|
||||
"lingthangnaing",
|
||||
"Siam_Kim"
|
||||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"front-title",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue