Staging
/
my_2pe_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Jan 28 2020 08:33:56 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)

This commit is contained in:
lingthangnaing 2020-01-28 08:33:57 +06:30
parent d418468dab
commit 3e434b415b
3 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
03/11.txt
View File

@ -5,15 +5,15 @@
},
{
"title": "သို့ဖြစ်၍၊ ဤအရာအလုံးစုံတို့သည် ကုန်စင်မည်မှန်သော ကြောင့်၊",
"body": "ပြုသူဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဤနည်းဖြင့် ဘုရားသခင်သည် အရာအားလုံးကိုဖျက်ဆီးလိမ့်မည်ဖြစ်သောကြောင့်\" (See: figs_activepassive)"
"body": "ပြုသူဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဤနည်းဖြင့် ဘုရားသခင်သည် အရာအားလုံးကိုဖျက်ဆီးလိမ့်မည်ဖြစ်သောကြောင့်\" (ရှု၊figs_activepassive)"
},
{
"title": "အဘယ်သို့သောသူ ဖြစ်အပ် ကြသနည်း",
"body": "ပေတရုက နောက်ထပ်ပြောမည့်အရာအတွက်သွယ်ဝိုက်သောမေးခွန်းကိုအသုံးပြုထားသည်။ နောက်ထပ်ပြောမည့်အရာမှာ \"ဖြောင့်မတ်၍ ဘုရားဝတ်၌ မွေ့လျော်သောအသက်တာဖြင့်နေသင့်ကြောင်း\" ဖြစ်သည်။ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) သင်တို့သည်မည်သို့သောသူများဖြစ်သင့်သည်ကိုသိကြ၏။ (See: figs_rquestion)"
"body": "ပေတရုက နောက်ထပ်ပြောမည့်အရာအတွက်သွယ်ဝိုက်သောမေးခွန်းကိုအသုံးပြုထားသည်။ နောက်ထပ်ပြောမည့်အရာမှာ \"ဖြောင့်မတ်၍ ဘုရားဝတ်၌ မွေ့လျော်သောအသက်တာဖြင့်နေသင့်ကြောင်း\" ဖြစ်သည်။ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) သင်တို့သည်မည်သို့သောသူများဖြစ်သင့်သည်ကိုသိကြ၏။ (ရှု၊ figs_rquestion)"
},
{
"title": "မိုဃ်းကောင်းကင်သည် မီးနှင့်ပျက်၍ လောက ဓာတ်တို့သည် ပူအားကြီးလျက်၊ အရည်ကျိုခြင်းကို ခံရသော နေ့တည်းဟူသော၊ ဘုရားသခင်၏ နေ့ရောက် လိမ့်မည်",
"body": "ဘုရားသခင်သည် မိုဃ်းကောင်းကင်ကို မီးနှင့်ဖျက်ဆီး၍ ပြုလုပ် သမျှသောအရာတို့ကို အရည်ကျိုဖျက်ဆီးလိမ့်မည်။ (See: figs_activepassive)"
"body": "ဘုရားသခင်သည် မိုဃ်းကောင်းကင်ကို မီးနှင့်ဖျက်ဆီး၍ ပြုလုပ် သမျှသောအရာတို့ကို အရည်ကျိုဖျက်ဆီးလိမ့်မည်။ ((ရှု၊ figs_activepassive)"
},
{
"title": "ပြုလုပ် သမျှသောအရာတို့",
@ -21,6 +21,6 @@
},
{
"title": " ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားတည်နေရာ ",
"body": "ပေတရုက \"ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရား\" ကိုလူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဉီးကဲ့သို့ပြောထားသည်။ ဤသည်မှာ ဖြောင့်မတ်သောသူများနှင့်သက်ဆိုင်သည်။\n(အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) \" ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားတည်နေရာ \" (သို့) \"လူတွေဖြောင့်မတ်စွာနေမည့်နေရာ\""
"body": "ပေတရုက \"ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရား\" ကိုလူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဉီးကဲ့သို့ပြောထားသည်။ ဤသည်မှာ ဖြောင့်မတ်သောသူ များနှင့်သက်ဆိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \" ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားတည်နေရာ \" (သို့) \"လူတွေဖြောင့်မတ်စွာနေမည့်နေရာ\" (ရှု၊ figs_personification and figs_metonymy)"
}
]

6
03/14.txt
View File

@ -1,15 +1,15 @@
[
{
"title": "သင်တို့သည် အညစ်အကြေးနှင့် ကင်းစင်၍ အဘယ် အပြစ်မျှမပါဘဲ၊ ရှေ့တော်သို့ ငြိမ်ဝပ်စွာ ရောက်မည် အကြောင်း ကြိုးစားအားထုတ်ကြလော့",
"body": "\"အကောင်းဆုံးအသက်ရှင်ခြင်းဖြင့် ဘုရားသခင်ရှေ့၌ အညစ်အကြေးနှင့် ကင်းစင်၍ မည်သည့်အပြစ်မျှမရှိသောသူ ဖြစ်စေရန်\""
"body": "\"အကောင်းဆုံးအသက်ရှင်ခြင်းဖြင့် ဘုရားသခင်ရှေ့၌ အညစ်အကြေးနှင့် ကင်းစင်၍ မည်သည့်အပြစ်မျှမရှိသောသူ ဖြစ်စေရန်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
},
{
"title": "အညစ်အကြေးနှင့် ကင်းစင်၍ အဘယ် အပြစ်မျှမပါဘဲ",
"body": "\"အညစ်အကြေးနှင့် ကင်းစင်ခြင်း\" နှင့် \"အဘယ် အပြစ်မျှမပါဘဲ\" တို့သည်အခြေခံအားဖြင့် အဓိပ္ပါယ်တူညီကြပြီး စင်ကြယ်ကောင်းမွန်သော ကိုယ်ကျင့်တရားကိုပြောလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) လုံး၀ စင်ကြယ်ကောင်းမွန်ခြင်း"
"body": "\"အညစ်အကြေးနှင့် ကင်းစင်ခြင်း\" နှင့် \"အဘယ် အပြစ်မျှမပါဘဲ\" တို့သည်အခြေခံအားဖြင့် အဓိပ္ပါယ်တူညီကြပြီး စင်ကြယ်ကောင်းမွန်သော ကိုယ်ကျင့်တရားကိုပြောလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) လုံး၀ စင်ကြယ်ကောင်းမွန်ခြင်း (See: figs_doublet)"
},
{
"title": "အညစ်အကြေးနှင့် ကင်းစင်",
"body": "အမှားကင်းစင်"
"body": "အမှားကင်းစင် (See: figs_metaphor)"
},
{
"title": "သခင်ဘုရားသည်းခံတော်မူခြင်းသည် ကယ်တင်မည် အကြောင်း ဖြစ်သည်ဟုမှတ်ကြလော့။ ",

2
manifest.json
View File

@ -62,7 +62,7 @@
"03-05",
"03-08",
"03-10",
"03-14",
"03-11",
"03-17"
]
}