From 1fae557faa66d0cc4b543879c80a2e70b494bb8d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lingthangnaing <you@example.com>
Date: Tue, 28 Jan 2020 07:17:43 +0630
Subject: [PATCH] Tue Jan 28 2020 07:17:42 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)

---
 02/12.txt | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/02/12.txt b/02/12.txt
index d1ab9c2..79c395e 100644
--- a/02/12.txt
+++ b/02/12.txt
@@ -37,14 +37,14 @@
 	},
 	{
 		"title": "စိတ်နှလုံးမတည်ကြည်သော သူတို့ကို အပြစ် သို့ သွေးဆောင်တတ်ကြ၏",
-		"body": "\"စိတ်နှလုံးများ'' ဆိုသည်မှာ လူပဂ္ဂိုလ်များကိုဆိုလိုသည်။ (အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်) သူတို့သည် စိတ်နှလုံးမတည်ကြည်သော သူတို့ကို အပြစ် သို့ သွေးဆောင်ကြသည်။"
+		"body": "\"စိတ်နှလုံးများ'' ဆိုသည်မှာ လူပဂ္ဂိုလ်များကိုဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူတို့သည် စိတ်နှလုံးမတည်ကြည်သော သူတို့ကို အပြစ် သို့ သွေးဆောင်ကြသည်။ (ရှု၊ figs_synecdoche)"
 	},
 	{
 		"title": " လောဘလွန်ကျူးခြင်း၌ ကျင်လည်ခြင်း",
-		"body": "\"စိတ်နှလုံး\" ဆိုသည်မှာ လူတစ်ဉီး၏ စိတ်နေသဘောထားကိုဆိုလိုသည်။ သူတို့လုပ်နေကြအရာများသည် သူတို့ကို လောဘကျူးလွန်စေရန် ကျင်လည်စေသည်။ "
+		"body": "\"စိတ်နှလုံး\" ဆိုသည်မှာ လူတစ်ဉီး၏ စိတ်နေသဘောထားကိုဆိုလိုသည်။ သူတို့လုပ်နေကြအရာများသည် သူတို့ကို လောဘကျူးလွန်စေရန် ကျင်လည်စေသည်။ (ရှု၊ figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "ကျိန်တော်မူခြင်း၏ သား",
-		"body": "သူတို့သည် ဘုရား၏ ကျိန်တော်မူခြင်းခံရသောသူများဖြစ်သည်။"
+		"body": "\"ကလေးများ\" သည် ညအခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူတို့သည် ဘုရား၏ ကျိန်တော်မူခြင်းခံရသောသူများဖြစ်သည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file