See in Reader
18 lines
2.6 KiB
Plaintext
18 lines
2.6 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "သူတို့ကို မရေးထားသလော...ယုဒ။",
|
|
"body": "အာဇရိအကြောင်းအရာသည် တခြားသောစာအုပ်များ၌ရှိသည်ကို စာဖတ်သူများအား အသိပေးသည့်အနေဖြင့် ဤမေးခွန်းကို သုံးခြင်းဖြစ်သည်။ ပြုသူဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ 8:22 ၌ မည်ကဲ့သို့ဘာသာပြန်သည်ကို ပြန်ကြည့်နိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူတို့ကို ယုဒရာဇဝင်ကျမ်း၌ ရေးထားသည်\" သို့မဟုတ် \"ယုဒအကြောင်းကို သင်တို့ ဖတ်ရှုနိုင်သည်\" (ရှု၊ figs_rquestion နှင့် figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "အာဇရိသည် သူ့ဘိုးဘေးများနှင့်အတူ အိပ်လေသည်",
|
|
"body": "အိပ်ခြင်းက သေဆုံးခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အာဇရိသည် သူ့ဘိုးဘေးများသေဆုံးကြသကဲ့သို့ သေဆုံးသည်\" သို့မဟုတ် \"သူ့ဘိုးဘေးများနည်းတူ၊ အာဇရိ သေဆုံးသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor နှင့် figs_euphemism)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "သူတို့က သူ့ကို သူ့ဘိုးဘေးများနှင့်အတူ မြှပ်နှံကြလေသည်",
|
|
"body": "\"သူ့မိသားစုက သူ့ကို သူ့ဘိုးဘေးများ မြှပ်နှံသည့်နေရာတွင် မြှပ်နှံကြသည်\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "သူ့နေရာ၌ ရှင်ဘုရင်ဖြစ်လာသည်",
|
|
"body": "\"သူ့နေရာ၌\" သည် ဥပစာအသုံးအနှုန်းဖြစ်ပြီး \"သူ၏ အစား\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အာဇရိအစား ဘုရင်ဖြစ်လာသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
|
}
|
|
] |