my_2ki_tn_l3/18/19.txt

18 lines
3.2 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ယေဘုယျအချက်အလက်",
"body": "ရာဗရှာခ က အာရှုရိရှင်ဘုရင်ထံက သတင်းကို ရှင်ဘုရင်ဟေဇကိ၏လူများအားဆက်၍ပြောပြနေသည်။"
},
{
"title": "သင်၏ခိုလှုံရာက အဘယ်မှာနည်း။ ယခု မည်သူ့ကိုကိုးစားသနည်း။ ငါ့ကိုတော်လှန်ဖို့ အဘယ်သူက သင့်ကိုသတ္တိပေးသနည်း။",
"body": "အာရှုရိရှင်ဘုရင် (သူ၏တမန် ရာဗရှာခ မှတဆင့်) က အဖြေလိုချင်လို့ ဤမေးခွန်းများကို မေးခြင်းမဟုတ်ပါ။ သို့သော် ရှင်ဘုရင်ဟေဇကိကို သူ့ကိုသူ အဲဂုတ္တုပြည်၏ထောက်ပံ့မှုအပါ် သံသယဖြစ်ပြီးစေချင်သည့်အတွက်ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"မည်သူ့ကိုမျှ မယုံကြည်ပါနဲ့၊ ငါ့ကိုတိုက်ခိုက်ချင်သည့် သင်သည်မိုက်မဲပါတကား\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
},
{
"title": "အဲဂုတ္တုပြည်၏ ကျိုးသောကျူလုံးတောင်ဝေး",
"body": "အာရှုရိရှင်ဘုရင်က အဲဂုတ္တုပြည်သည် အားနည်းသောတောင်ဝေးနှင့်နှိုင်းယှဉ်သည်။ ၎င်းကိုသင်တို့မှီခိုသည့်အခါ သင်တို့ကိုအထောက်အပံ့ပေးမည်ဟု သင်တို့မျှော်လင့်နေကြသည်။ အဲဒီအစား သင်တို့ကို အပိုင်းပိုင်းဖြစ်စေ၍ ကျိုးပဲ့စေမည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အဲဂုတ္တုပြည်မှ အားနည်းသောထောက်ပံ့မှု\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
},
{
"title": "လူတစ်ယောက်ကမှီလျှင်...၎င်းကိုဖောက်လိုက်ပါ",
"body": "ကျူရွက်ကို အကူအညီအဖြစ် အသုံးပြုလျှင် ဖြစ်ပျက်လာမည့်အရာကို စကားပြောသူက ပုံကြီးချဲ့တင်စားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"တစ်စုံတစ်ယောက်က ဤဟာကိုအထောက်အပံ့အဖြစ်အသုံးပြုလာလျှင် သူသည်ဒဏ်ရာရလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
}
]