See in Reader
22 lines
1.9 KiB
Plaintext
22 lines
1.9 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "တခြားဘုရင်များ၏အရာများထက် ပိုလေးစားဖွယ်ကောင်းသည့် ထိုင်ခုံ",
|
|
"body": "ထမင်းစားဝိုင်း၌ ကောင်းသောနေရာပေးခြင်းသည် သူ့အားလေးစားခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"တခြားဘုရင်များထက် ပိုလေးစားသည်\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ယေခေါနိ၏ထောင်အဝတ်အစားများကို ဖယ်ရှားသည်",
|
|
"body": "သူ၏ ထောင်အဝတ်အစားများ ဖယ်ရှားခြင်းသည် ထောင်မှ လွတ်မြောက်ခြင်းရသည်ကို ကိုယ်စားပြုကြောင်း စာဖတ်သူက နားလည်သင့်သည်။ (ရှု၊ figs_synecdoche)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ရှင်ဘုရင်၏စားပွဲ၌",
|
|
"body": "\"ရှင်ဘုရင်နှင့်သူ့အရာရှိများ\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ခွင့်ပြုထားသောပုံမှန်အစာကို သူ့အားပေးထားသည်။",
|
|
"body": "ပြုသူဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ရှင်ဘုရင်က ပုံမှန်အစာအတွက်ခွင့်ပြုငွေကို ပေးခိုင်းသည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ခွင့်ပြုထားသောပုံမှန်အစာ",
|
|
"body": "\"အစားအစာဝယ်ရန်ငွေ\""
|
|
}
|
|
] |