22 lines
1.8 KiB
Plaintext
22 lines
1.8 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ပသခါပွဲကို ထိန်းသိမ်းပါ",
|
|
"body": "\"ပသခါပွဲကို သင်တို့ ကျင်းပကြရမည်\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ထိုသို့သော ပသခါပွဲကို ထိုနေ့များ၌ မကျင်းပကြဖူးသေး",
|
|
"body": "\"ဣသရေလမျိုးဆက်များက ထိုကဲ့သို့ကြီးမားသော ပသခါပွဲကို ထိုအချိန်များ၌ မကျင်းပကြဖူးသေးပါ\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ဣသရေလကို အုပ်ချုပ်သည်",
|
|
"body": "\"ဣသရေလ\" သည် \"ဣသရေလမျိုးဆက်များ\" ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ (ရှု၊ figs_metonymy) "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ဣသရေလ သို့မဟုတ် ယုဒရှင်ဘုရင်များ၏နေ့များ",
|
|
"body": "\"ဣသရေလများက ကိုယ်ပိုင်ဘုရင်ရှိကြသည့် အချိန်နှင့် ယုဒများက ကိုယ်ပိုင်ဘုရင်ရှိကြသည့်အချိန်\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ဤထာဝရဘုရား၏ပသခါပွဲကို ကျင်းပကြသည်",
|
|
"body": "ပြုသူဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ယုဒလူတို့က ထာဝရဘုရား၏ ပသခါပွဲကို ကျင်းပကြသည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
|
}
|
|
] |