my_2ki_tn_l3/17/21.txt

26 lines
2.4 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ယေဘုယျအချက်အလက်",
"body": "ဣသရေလများအပေါ် ထာဝရဘုရား၏ တရားစီရင်မှု အကျိုးအကြောင်းနှင့် ဆက်စပ်သည့်အရာကိုဆက်လက်ပြောပြသည်။"
},
{
"title": "သူက ဣသရေလများကို ဆုတ်ဖြဲသည်",
"body": "\"သူဆုတ်ဖြဲသည်\" သည် ရက်စက်စွာ ပယ်ရှားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \" ထာဝရဘုရားက ဣသရေလများကို ပယ်ရှားသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
},
{
"title": "ဒါဝိဒ်၏ တော်ဝင်မျိုးဆက်မှ",
"body": "\"ဒါဝိဒ်၏ မျိူးဆက်မှ အုပ်ချုပ်သူ\" (UDB)"
},
{
"title": "ထာဝရဘုရားနောက်လိုက်ခြင်းမှ ဣသရေလများကို နှင်ထုတ်ခဲ့သည်",
"body": "\"ထာဝရဘုရားနောက်လိုက်ခြင်းမှ ဣသရေလများကို ပြန်လှည့်စေသည်\""
},
{
"title": "သူတို့ထံမှ သူတို့မထွက်ခွာကြ",
"body": "\"ဤအပြစ်များကျုးလွန်ခြင်းကို ဣသရေလလူမျိုးများက မရပ်တန့်ကြပါ\" သို့မဟုတ် \"ထိုအပြစ်များမှ သူတို့ပြန်မလှည့်ကြပေ\" "
},
{
"title": "ထို့ကြောင့် ထာဝရဘုရားက ဣသရေလများကို သူ၏အမြင်မှ ပယ်ရှားတော်မူသည်",
"body": "\"အမြင်\" သည် ဂရုစိုက်မှု အာရုံစိုက်မှုကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထာဝရဘုရားက ဣသရေလလူများကို သူ၏ အာရုံစိုက် ဂရုစိုက်မှုမှ ပယ်ရှားတော်မူသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
}
]