See in Reader
14 lines
2.3 KiB
Plaintext
14 lines
2.3 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ထာဝရဘုရားက ဣသရေလများကို သနားကြင်နာမှုရှိ၍ သူတို့ကိုပတ်သက်နေခြင်းဖြစ်သည်။",
|
|
"body": "ဤဝါကျကို အပိုင်းလိုက် တိုတိုလေးများဖြင့် ရေးနိုင်ပါက ပိုကောင်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သို့သော် ထာဝရဘုရားသည် ဣသရေလလူများကို အလွန်သနားကြင်နာသည်။ သူတို့ကို ကူညီသည်\" (UDB)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ထာဝရဘုရားက သူတို့ကိုမဖျက်ဆီးခဲ့သည့်အတွက်",
|
|
"body": "သူတို့ကိုမဖျက်ဆီးခဲ့သည်မှာ ထာဝရဘုရား၏ပဋိညာဉ်ကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဤအကြောင်းကို ပြန်ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထာဝရဘုရားက သူတို့ကို မဖျက်ဆီးသည့် အကြောင်းရင်းမှာ ဤအရာကြောင့်ဖြစ်သည်\" သို့မဟုတ် \"သူ၏ ပဋိညာဉ်တရားကြောင့် ထာဝရဘုရားက သူတို့ကို မဖျက်ဆီးခဲ့ပါ\" (ရှု၊ figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "သူ၏ရှေ့မှောက်တော်မှ သူတို့ကို အဝေးသို့မောင်းထုတ်သည်",
|
|
"body": "ထာဝရဘုရား၏ ငြင်းဆိုချက်ကို ဣသရေလများကို ကိုယ်ထိလက်ရောက်ဖြင့် အဝေးသို့မောင်းထုတ်ဟန်ဖြင့် ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူတို့ကို မငြင်းပယ်ခဲ့\"(UDB) (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
|
}
|
|
] |