See in Reader
26 lines
2.7 KiB
Plaintext
26 lines
2.7 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ယုဒရှင်ဘုရင် အာခဇိ၏သား ယောရှ၏ ဘုရင်နှစ် နှစ်ဆယ့်သုံးနှစ်မြောက်တွင်",
|
|
"body": "ယုဒရှင်ဘုရင် အာခဇိ၏သား ယောရှ၏ သုံးနှစ်မြောက်တွင်**- \"ယောရှသည် ယုဒပြည်ကို (၂၃) နှစ်အုပ်စိုးခဲ့ပြီးနောက်\" (ရှု၊ translate_numbers)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ရှမာရိ၌နေ၍ ဣသရေလကို အုပ်စိုးသည်",
|
|
"body": "\"ရှမာရိ၌နေ၍ ဣသရေလနိုင်ငံကို အုပ်ချုပ်သည်\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "သူက ဆယ့်ခုနှစ်နှစ် အုပ်စိုးသည်",
|
|
"body": "\"ယောခတ်သည် (၁၇) နှစ်ကြာ ရှင်ဘုရင်ဖြစ်သည်\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ထာဝရဘုရား၏အမြင်၌ အပြစ်ဟုထင်သည့်အရာကို သူလုပ်ခဲ့သည်",
|
|
"body": "\"အမြင်\" ကို ထာဝရဘုရား၏အယူအဆကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထာဝရဘုရားအမြင်အရ အပြစ်ဖြစ်သောအရာကို သူလုပ်သည်\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ယေရောဗောင်၏အပြစ်များကို လိုက်လေသည်",
|
|
"body": "\"ယေရောဗောင် အပြစ်လုပ်သကဲ့သို့ လုပ်သည်\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ယောခတ်သည် သူတို့ထံမှ လှည့်မသွားပေ",
|
|
"body": "သူ့အပြစ်မှရပ်တန့်ခြင်းကို သူတို့ထံမှ အဝေးသို့လှည့်သွားခြင်းဟု သုံးခြင်းဖြစ်သည်။ အငြင်းဝါကျမပါအောင် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ယောခတ်သည် ယေရောဗောင်၏ အပြစ်များ ပြုလုပ်ခြင်းကို မရပ်တန့်ပေ\" သို့မဟုတ် \"ယောခတ်သည် ယေရောဗောင်အပြစ်လုပ်သကဲ့သို့ ဆက်၍ အပြစ်လုပ်နေသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
|
}
|
|
] |