See in Reader
22 lines
2.3 KiB
Plaintext
22 lines
2.3 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ယေဘုယျအချက်အလက်",
|
|
"body": "ယေယဒက ရှင်ဘုရင်ယောရှကို ကာကွယ်ကြသည့်စစ်သားများအား ဆက်လက်၍ လမ်းညွှန်မှုပေးနေသည်။"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ရှင်ဘုရင်အတွက်",
|
|
"body": "ဘေးအန္တရာယ်မှ ရှင်ဘုရင်ကိုကာကွယ်သည့်ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် သူတို့စောင့်ကြည့်နေသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ရှင်ဘုရင်ယောရှကို ကာကွယ်ရန်အတွက်\" (ရှု၊ figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "သင်၏တပ်ထဲသို့ဝင်လာသမျှသောသူတိုင်း",
|
|
"body": "စစ်တပ်ထဲကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ရှင်ဘုရင်ယောရှကို သင်တို့ ကာကွယ်နေစဉ် ဖြတ်သန်းလာရန် ကြိုးစားနေသူ မည်သူမဆို\" "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "သူ့ကို သတ်ပါရစေ",
|
|
"body": "ပြုသူဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်သူ့ကို သတ်ရမည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ရှင်ဘုရင်ထွက်သွားချိန်၊ ပြန်ဝင်ချိန်များ၌ သူနှင့်အတူသင်နေရမည်။",
|
|
"body": "ဤဆန့်ကျင်ဘက်စာလုံးနှစ်လုံးသည် ရှင်ဘုရင်လုပ်သည့်အရာတိုင်းကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ရှင်ဘုရင်၏ အနား၌ အချိန်ပြည့် သင်နေရမည်\" (ရှု၊ figs_merism)"
|
|
}
|
|
] |