See in Reader
22 lines
2.2 KiB
Plaintext
22 lines
2.2 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "သူမကို တွန်းချသည်",
|
|
"body": "ယေဟုက ယေဇဗေလကို ပြတင်းပေါက်တွင် တွန်းချကြဖို့ မိန်းမစိုးများကို ပြောလေသည်။"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ယေဇဗေလကို သူတို့ပစ်ချလိုက်ကြသည်",
|
|
"body": "မိန်းမစိုးများက ယေဇဗေလကို မြင့်မားသည်ပြတင်းပေါက်ပေါ်မှ တွန်းချကြသဖြင့် မြေနှင့်ထိပြီးသေဆုံးလေသည်။ (ရှု၊ figs_euphemism)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ယေဟုက သူမကို နင်းလေသည်",
|
|
"body": "သူမခန္ဓာကိုယ်အပေါ်သို့ သူ့မြင်းနှင့် နင်းသည်ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ၊ \"ယေဟု၏ မြင်းရထားက သူမကိုယ်လုံးပေါ် သို့နင်းချေသည်\" (ရှု၊ figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ယခု ကြည့်ပါ",
|
|
"body": "\"ကြည့်ပါ\" သည် ဖြစ်ပျက်သည့်အရာကို အာရုံစိုက်ရန်ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ယခုသွား၍\" (ရှု၊ figs_idiom)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "သူမသည် ဘုရင်၏သမီးဖြစ်သောကြောင့်",
|
|
"body": "ယေဇဗေလသည် ဘုရင့်သမီးဖြစ်သောကြောင့် သူမကို ကောင်းစွာ မြှပ်နှံဖို့လိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူမသည် ဘုရင့်သမီးဖြစ်သည့်အတွက် သူမကိုကောင်းစွာ မြှပ်နှံဖို့လိုသည်\" (UDB) (ရှု၊ figs_explicit)"
|
|
}
|
|
] |