my_2ki_tn_l3/09/19.txt

18 lines
2.5 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ဒုတိယလူကို သူတို့ဆီလာသည့် မြင်းဖြင့် ထပ်လွှတ်လိုက်သည်။",
"body": "\"ထို့နောက် ဘုရင်ယောရံက ဒုတိယလူကို ယေဟုနှင့်သူ၏ စစ်တပ်ကိုလာတွေ့သည့် မြင်းနောက် စီးခိုင်းသည်\""
},
{
"title": "ဒုတိယလူ",
"body": "\"ဒုတိယလူ\" (ရှု၊ translate_ordinal)"
},
{
"title": "ငြိမ်သက်ခြင်းရှိသလော",
"body": "ငြိမ်သက်ခြင်းနှင့်လာခြင်း၊ မလာခြင်းသည် တမန်နှင့်မသက်ဆိုင်ကြောင်း အဖြေမလိုသောမေးခွန်းကိုသုံး၍ ယေဟုက မေးခြင်းဖြစ်သည်။ ရိုးရိုးဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ ဤမေးခွန်းကို 9:17 ၌ ဘာသာပြန်သကဲ့သို့ ဘာသာပြန်ရန်ဖြစ်သည်။အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငြိမ်သက်ခြင်းနှင့်ငါလာလျှင် သင်နှင့်မသက်ဆိုင်ပါ\" သို့မဟုတ် \"ငါသည့်ငြိမ်သက်ခြင်းနှင့်လာလျှင် သင်သိစရာမလိုပါ\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
},
{
"title": "မြင်းရထားသည် နိမ်ရှိ၏သား ယေဟုမောင်းနှင်သည့် လမ်းအတိုင်းမောင်းခြင်းခံရသည် နိမ်ရှိ၏သား ယေဟုမောင်းနှင်သည့် လမ်းအတိုင်းမောင်းသွားသည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)",
"body": "ပြုသူဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ၊ \"မြင်းရထား မောင်းသူက နိမ်ရှိ၏သား ယေဟုမောင်းနှင်သည့် လမ်းအတိုင်း မောင်းသွားသဖြင့်\""
}
]