See in Reader
30 lines
2.1 KiB
Plaintext
30 lines
2.1 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ပရောဖက်၏သားများ",
|
|
"body": "ပရောဖက်၏ သားများဟု ဆိုလိုခြင်းမဟုတ်ဘဲ ပရောဖက်အုပ်စုဝင်များကိုသာ ဆိုလိုသည်။ 2:3. ၌ ဘာသာပြန်ထားသည့်အတိုင်း ဘာသာပြန်ရန်ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ပရောဖက် အုပ်စုဝင်များ\" (ရှု၊ figs_idiom)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "သင်၏လက်ထဲ၌",
|
|
"body": "\"သင်၏ လက်ထဲ\" စကားစုသည် သူနှင့်အတူ ပုလင်းယူခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်နှင့်အတူ\" (ရှု၊ figs_synecdoche)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ရာမုတ်မြို့ ဂိလဒ်ပြည်",
|
|
"body": "8:28. ၌ ဘာသာပြန်ထားသည့်အတိုင်း ဤမြို့၏ နာမည်ကို ဘာသာပြန်ရန် ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ translate_names)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "နိမ်ရှိသားယောရှဖတ်၊ ယောရှဖတ်သား ယေဟု",
|
|
"body": "ယေဟောရှဖတ်သည် ယေဟု၏ ဖခင်ဖြစ်သည်၊ နိမ်ရှိသည် ယောရှဖတ်၏ ဖခင်ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ translate_names)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "လိုက်ပါလာသူများ",
|
|
"body": "ယေဟုနှင့်အတူ ထိုင်သည့်လူများဖြစ်သည်။"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ခေါ်သွား၍",
|
|
"body": "\"သူနှင့်အတူ သွား၍\" သို့မဟုတ် \"သူ့ကို ခေါ်သွား၍\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ကိုယ်ပိုင်ခန်း",
|
|
"body": "\"ကိုယ်ပိုင်အခန်း\""
|
|
}
|
|
] |