my_2ki_tn_l3/04/23.txt

10 lines
1.3 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ကောင်းပါလိမ့်မည်",
"body": "သူမ၏ ယောကျ်ားက သူမ တောင်းဆိုချက်ကို လုပ်မည်ဆိုလျှင် ဖြစ်လာမည့်အရာကို သူမက သိရှိခြင်းဖြစ်သည်။ ဆိုလိုရင်းကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြရန်လိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါ၏ တောင်းဆိုချက်ကို သင်လုပ်လျှင် အရာအားလုံးအဆင်ပြေပါလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_explicit)"
},
{
"title": "မြည်းကို ကုန်းနှီးတင်ပြီး",
"body": "အမျိုးသမီးက မြည်းကို မောင်းနှင်တာမဟုတ်ဘဲ၊ သူမအတွက် ကျွန်ကသာ မောင်းနှင်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူမကို ကူညီရန် သူမ၌ ကျွန်ရှိသည်\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
}
]