[ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", "body": "ဟေဇကိသည် သူ့အဘရှင်ဘုရင်အာခတ်၏နေရာ၌ ယုဒအပေါ် ဘုရင်ဖြစ်လေသည်။" }, { "title": "ဟောရှေ...ဧလာ...ဇာခရိ", "body": "လူယောကျ်ားတို့၏ နာမည်များဖြစ်သည်။ (ရှု၊ translate_names)" }, { "title": "အာဘိ", "body": "အမျိုးသမီး၏နာမည်ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ translate_names)" }, { "title": "ထာဝရဘုရား၏အမြင်၌ မှန်သောအရာကို သူလုပ်သည်", "body": "\"အမြင်\" သည် ထာဝရဘုရား၏အာရုံစိုက်မှု၊ ဂရုစိုက်မှုကိုသာ ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ရှင်ဘုရင်ဟေဇကိ ထာဝရဘုရားအဖို့မှန်သောအရာကိုသာ သူလုပ်သည်\" သို့မဟုတ် \"ထာဝရဘုရားမှန်သည်ဟုပြောသည့်အရာများကိုသာ ဟေဇကိကလုပ်သည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" } ]