[ { "title": "ရှင်ဘုရင် ယောရှက ဖျက်ဆီးသည်...ပစ်သည်..ပျက်စီးသည်...ချိုးဖဲ့သည်...ဖြိုဖျက်သည်...ဖြည့်သည်", "body": "သူ၏အောက်၌ ဟိလခိ သို့မဟုတ် ယဇ်ပရောဟိတ်များ (23:4) က သူ့ကိုကူညီနိုင်ကြသည်ကို တခြားလူများက နားလည်အောင်ဘာသာပြန်နိုင်ပါက အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { "title": "ကေဒြုန် ချိုင့်", "body": "နေရာ၏နာမည်ဖြစ်သည်။ 23:4. ၌ ဘာသာပြန်ထားသည့် အတိုင်း ဘာသာပြန်ရန်ဖြစ်သည်။(ရှု၊ translate_names)" }, { "title": "လူအရိုးများဖြင့် ထိုနေရာများကို ပြည့်စေမူသည်", "body": "\"လူတို့အသုံးပြု၍ မရနိုင်အောင် မြေကို လူအရိုးများဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားပါ\"" } ]