Mon Feb 10 2020 19:40:41 GMT-0800 (Pacific Standard Time)
This commit is contained in:
parent
30aaa4fe34
commit
ebf660e0e1
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ယေဘုယျအချက်အလက်",
|
||||
"body": "ပရောက်ဖက်ငယ်က ဣသရေလရှင်ဘုရင်အဖြစ် သူဘိသိပ်ပေးသော ယေဟုကို ထာဝရဘုရား၏စကားတော်ကို ဆက်၍ပြောနေသည်။"
|
||||
"body": "ပရောက်ဖက်ငယ်က ဣသရေလရှင်ဘုရင်အဖြစ် သူဘိသိပ်ပေးသော ယေဟုကို ထာဝရဘုရား၏ စကားတော်ကို ဆက်၍ပြောနေသည်။"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "အာဟပ်၏မိသားစုကဲ့သို့ သင့်ကိုငါလုပ်မည်",
|
||||
"body": "ဘုရားသခင်သည် ယေရောဗောင်၊ ဗာရှာနှင့်သူ၏မိသားစုများကို ဖျက်ဆီးသကဲ့သို့ အာဟပ်ကိုလည်း ဖျက်ဆီးမည်ဟု ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါသည် ဖျက်ဆီးသကဲ့သို့ အာဟပ်၏မိသားစုကိုလည်း ဖျက်ဆီးမည်\" (ရှု၊ figs_explicit)"
|
||||
"body": "ဘုရားသခင်သည် ယေရောဗောင်၊ ဗာရှာနှင့်သူ၏မိသားစုများကို ဖျက်ဆီးသကဲ့သို့ အာဟပ်ကိုလည်း ဖျက်ဆီးမည်ဟု ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါသည် ဖျက်ဆီးသကဲ့သို့ အာဟပ်၏ မိသားစုကိုလည်း ဖျက်ဆီးမည်\" (ရှု၊ figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "အိမ်တော်",
|
||||
|
@ -13,10 +13,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "နေဗတ်...အဟိယ",
|
||||
"body": "လူတို့၏နာမည်များဖြစ်ပါသည်။ \"နေဗတ်\" ကို 3:1. ၌ဘာသာပြန်ထားသည့်အတိုင်းရေးရန်ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ translate_transliterate)"
|
||||
"body": "လူတို့၏ နာမည်များဖြစ်ပါသည်။ \"နေဗတ်\" ကို 3:1. ၌ဘာသာပြန်ထားသည့်အတိုင်းရေးရန်ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ translate_transliterate)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ခွေးတို့က ယေဇဗေလကို စားကြလိမ့်မည်",
|
||||
"body": "ခွေးတို့က သူ၏အလောင်းကို စားကြမည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ယေဇဗေလ၏အလောင်းကို ခွေးတို့က စားကြလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_explicit)"
|
||||
"body": "ခွေးတို့က သူ၏ အလောင်းကို စားကြမည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ယေဇဗေလ၏ အလောင်းကို ခွေးတို့က စားကြလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_explicit)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -9,11 +9,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ထိုလူနှင့် သူပြောသည့်အရာကို သင်သိသည်",
|
||||
"body": "ယေဟုက သူသည်ငယ်ရွယ်သောပရောဖက်ဖြစ်ပြီး သူတို့သည်လည်း ငယ်ရွယ်သောပရောဖက်များပြောဖူးသည့်အရာများနှင့် ရင်းနှီးကြသည်ကို ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငယ်ရွယ်သောပရောဖက်များက မည်သည့်အရာမျိုးပြောချင်ကြသည်ကို သင်တို့သိကြသည်\" (UDB)"
|
||||
"body": "ယေဟုက သူသည်ငယ်ရွယ်သော ပရောဖက်ဖြစ်ပြီး သူတို့သည်လည်း ငယ်ရွယ်သောပရောဖက်များ ပြောဖူးသည့်အရာများနှင့် ရင်းနှီးကြသည်ကို ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငယ်ရွယ်သောပရောဖက်များက မည်သည့်အရာမျိုး ပြောချင်ကြသည်ကို သင်တို့ သိကြသည်\" (UDB)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ငါတို့ကိုပြောပါ",
|
||||
"body": "\"သူဘာပြောသည်ကို ငါတို့အားပြောပါ\""
|
||||
"body": "\"သူဘာပြောသည်ကို ငါတို့အား ပြောပါ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "သူက ဤစကားကိုပြောသည်",
|
||||
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "သူ၏အပြင်အဝတ်ကို ချွတ်၍ ယေဟု၏အောက်တွင်ထားသည်",
|
||||
"body": "ဤယဉ်ကျေးမှု၌ ရှင်ဘုရင်၏ခြေထောက်များညစ်ပတ်သည့်ကြမ်းပြင်နှင့်မထိအောင် သူ့ကိုလေးစားသည့်အနေဖြင့် ကြမ်းပြင်ပေါ်၌အဝတ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူတို့၏အပေါ်ဝတ်ကိုချွတ်၍ သူသွားလာရန် ယေဟု၏ရှေ့တွင်ချထားကြသည်\" (ရှု၊ figs_explicit)"
|
||||
"body": "ဤယဉ်ကျေးမှု၌ ရှင်ဘုရင်၏ ခြေထောက်များညစ်ပတ်သည့် ကြမ်းပြင်နှင့်မထိအောင် သူ့ကိုလေးစားသည့်အနေဖြင့် ကြမ်းပြင်ပေါ်၌ အဝတ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူတို့၏အပေါ်ဝတ်ကိုချွတ်၍ သူသွားလာရန် ယေဟု၏ရှေ့တွင်ချထားကြသည်\" (ရှု၊ figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "သူတို့က တံပိုးကိုမှုတ်၍ ပြောကြသည်",
|
||||
|
|
|
@ -139,6 +139,7 @@
|
|||
"09-01",
|
||||
"09-04",
|
||||
"09-07",
|
||||
"09-09",
|
||||
"10-title",
|
||||
"11-title",
|
||||
"12-title",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue