Staging
/
my_2ki_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Feb 11 2020 08:35:52 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

This commit is contained in:
Siam_Kim 2020-02-11 08:35:53 -08:00
parent d9d6b251db
commit c469aef051
4 changed files with 14 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
18/33.txt
View File

@ -17,11 +17,11 @@
},
{
"title": "ငါ့လက်၏အပြင်",
"body": "\"လက်\" သည် တန်ခိုး၊ အာဏာနှင့်ထိန်းချုပ်နိုင်ခြင်းကိုဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါ၏ ထိန်းချုပ်မှုပြင်ပမှ\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
"body": "\"လက်\" သည် တန်ခိုး၊ အာဏာနှင့်ထိန်းချုပ်နိုင်ခြင်းကိုဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါ၏ ထိန်းချုပ်မှု ပြင်ပမှ\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
},
{
"title": "ငါ၏တန်းခိုးမှ သူ၏နိုင်ငံကိုကယ်တင်နိုင်သော ဘုရားရှိသလော။",
"body": "သူတို့က အဖြေကိုသိကြသည့်အတွက် အလေးနက်ပေးချင်သည့်အတွက် ဤမေးခွန်းကိုသူကမေးခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါ၏တန်ခိုးမှ မည်သည့်ဘုရားကမျှ သူ၏နိုင်ငံကိုမကယ်တင်\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
"body": "သူတို့က အဖြေကိုသိကြသည့်အတွက် အလေးနက်ပေးချင်သည့်အတွက် ဤမေးခွန်းကိုသူကမေးခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါ၏ တန်ခိုးမှ မည်သည့်ဘုရားကမျှ သူ၏ နိုင်ငံကို မကယ်တင်\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
},
{
"title": "ငါ၏တန်ခိုးမှ",
@ -29,6 +29,6 @@
},
{
"title": "ငါ၏ခွန်အားထဲမှ ထာဝရဘုရားက မည်ကဲ့သို့ယေရုရှလင်ကို ကယ်တင်နိုင်မည်နည်း။",
"body": "သူတို့က အဖြေကိုသိကြသည့်အတွက် အလေးနက်ပေးချင်သည့်အတွက် ဤမေးခွန်းကိုသူကမေးခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါ၏ခွန်အားထဲမှ ယေရုရှင်ကို ထာဝရဘုရားကယ်တင်နိုင်မည့်အခြားနည်းလမ်းမရှိ\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
"body": "သူတို့က အဖြေကိုသိကြသည့်အတွက် အလေးနက်ပေးချင်သည့်အတွက် ဤမေးခွန်းကိုသူကမေးခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါ၏ ခွန်အားထဲမှ ယေရုရှင်ကို ထာဝရဘုရား ကယ်တင်နိုင်မည့်အခြားနည်းလမ်းမရှိ\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
}
]

6
19/01.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ထာဝရဘုရား၏အိမ်တော်",
"body": "ဗိမာန်တော်ကိုခေါ်ဆိုသည့် အခြားနာမည်ဖြစ်သည်။"
"body": "ဗိမာန်တော်ကို ခေါ်ဆိုသည့် အခြားနာမည်ဖြစ်သည်။"
},
{
"title": "ဧလျာကိမ်...ရှေဗန..ဟေရှာယ...အာမုတ်",
"body": "လူတို့၏နာမည်များဖြစ်ကြသည်။ (ရှု၊ translate_names)"
"body": "လူတို့၏ နာမည်များ ဖြစ်ကြသည်။ (ရှု၊ translate_names)"
},
{
"title": "သူက ဧလျာကိမ်ကိုစေလွှတ်သည်",
@ -13,6 +13,6 @@
},
{
"title": "အားလုံးက လျှော်တေအဝတ်ဖြင့် ခြုံလျက်ရှိကြသည်",
"body": "\"အားလုံးက လျှော်တေအဝတ်ကိုဝတ်ကြသည်\""
"body": "\"အားလုံးက လျှော်တေအဝတ်ကို ဝတ်ကြသည်\""
}
]

10
19/03.txt
View File

@ -1,18 +1,18 @@
[
{
"title": "ဤနေ့သည် ဒုက္ခနေ့ဖြစ်သည်။",
"body": "\"နေ့\" သည် ကာလတစ်ခုအတွက်ရပ်တည်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဤအချိန်သည် ဒုက္ခ၏အချိန်ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_synecdoche)"
"body": "\"နေ့\" သည် ကာလတစ်ခုအတွက်ရပ်တည်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဤအချိန်သည် ဒုက္ခရောက်သည့် အချိန် ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_synecdoche)"
},
{
"title": "ကလေးတို့သည် ဖွားမြင်ရန်အချိန်တန်သောနေ့၊ သို့သော် သူတို့ကို ဖွားမြင်ရန်အားအင်မရှိ။",
"body": "သူတို့၏ခေါင်းဆောင်များသည် မည်မျှလောက်အင်အားချိနဲ့နေကြသည်၊ ရန်သူကိုတိုက်ရန် အင်အားမရှိကြသည်ကို ဖော်ပြသည့် တင်စားချက်ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)"
"body": "သူတို့၏ ခေါင်းဆောင်များသည် မည်မျှလောက်အင်အားချိနဲ့နေကြသည်၊ ရန်သူကိုတိုက်ရန် အင်အားမရှိကြသည်ကို ဖော်ပြသည့် တင်စားချက်ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)"
},
{
"title": "စကားလုံးအားလုံး",
"body": "\"စကားလုံးများ\" သတင်းအတွက်ရပ်တည်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သတင်းအားလုံး\" (ရှု၊ figs_synecdoche)"
"title": "စကားလုံးအားလုံး ",
"body": "\"စကားလုံးများ\" သတင်းအတွက် ရပ်တည်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သတင်း အားလုံး\" (ရှု၊ figs_synecdoche)"
},
{
"title": "သင်၏ဆုတောင်းချက်ကို မတင်လော့",
"body": "ငါတို့၏အထက်၌ရှိသော ထာဝရဘုရားထံသို့ စိတ်အားထက်သန်စွာ ဆုတောင်းခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည့် ဆင်စားချက်ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"စိတ်အားထက်သန်စွာ ဆုတောင်းပါ\" (ရှု၊ figs_metaphor နှင့် figs_idiom)"
"body": "ငါတို့၏ အထက်၌ရှိသော ထာဝရဘုရားထံသို့ စိတ်အားထက်သန်စွာ ဆုတောင်းခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"စိတ်အားထက်သန်စွာ ဆုတောင်းပါ\" (ရှု၊ figs_metaphor နှင့် figs_idiom)"
}
]

3
manifest.json
View File

@ -271,7 +271,10 @@
"18-26",
"18-28",
"18-31",
"18-33",
"18-36",
"19-title",
"19-01",
"20-title",
"21-title",
"22-title",