Thu Mar 12 2020 00:10:10 GMT-0700 (Pacific Daylight Time)

This commit is contained in:
Mori 2020-03-12 00:10:10 -07:00
parent 874aa24def
commit b6581ae69c
3 changed files with 4 additions and 3 deletions

View File

@ -5,10 +5,10 @@
},
{
"title": "ဣသရေ၌ ဘုရားမရှိသောကြောင့် ဧကြုန်မြို့၏ဘုရား ဗာလဇေဗုပ်ကို သွား၍မေးမြန်းရသလော။",
"body": "ဗာလဇေဗုပ်ကို တိုင်ပင်သည့်အတွက် ပုတ်ခတ်သည့်အနေဖြင့် ဤမေးခွန်းကို မေးခြင်းဖြစ်သည်။ ရိုးရိုးဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ ဣသရေလဘုရားအကြောင်းနားလည်လာကြဖို့ သတိပေးသည့် အငေါ့အထေ့စကားမျိုးဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်တို့အရူးများ၊ ဣသရေလဘုရားရှိသည်ကို သင်တို့သိသည်။ သို့သော်လည်း ဧကြုန်မြို့၏ ဘုရား ဗာလဇေဗုပ်ကို သွားရောက်တိုင်ပင်ရန် လူများစေလွှတ်သည်မှာ သင်တို့မသိရှိသည့်အတိုင်း ပြူမူခြင်းဖြစ်သည်\" (ရှု၊ figs_rquestion နှင့် figs_irony)"
"body": "ဗာလဇေဗုပ်ကို တိုင်ပင်သည့်အတွက် ပုတ်ခတ်သည့်အနေဖြင့် ဤမေးခွန်းကို မေးခြင်းဖြစ်သည်။ ရိုးရိုးဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ ဣသရေလဘုရားအကြောင်းနားလည်လာကြဖို့ သတိပေးသည့် အထစ်အငေါ့ စကားမျိုးဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်တို့အရူးများ၊ ဣသရေလဘုရားရှိသည်ကို သင်တို့သိသည်။ သို့သော်လည်း ဧကြုန်မြို့၏ ဘုရား ဗာလဇေဗုပ်ကို သွားရောက်တိုင်ပင်ရန် လူများစေလွှတ်သည်မှာ သင်တို့မသိရှိသည့်အတိုင်း ပြူမူခြင်းဖြစ်သည်\" (ရှု၊ figs_rquestion နှင့် figs_irony)"
},
{
"title": "သင်တက်သွားသော ကုတင်ပေါ်မှ သင်သည်နောက်ထပ် ပြန်မဆင်းရ",
"body": "အာခဇိမင်း ဒဏ်ရာရသောအခါ ကုတင်ပေါ်တွင် လဲလောင်းနေသည်. ထာဝရဘုရားက သူသည်နောက်ထပ်မကျန်းမာလာဘဲ ကုတင်ပေါ်မှအပြင်သို့မထွက်ရဟု ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်သည် ပြန်၍ နေမကောင်းဘဲ သင် လဲလျောင်းသည် ကုတင်မှ ထနိုင်မည် မဟုတ်ပါ\" (ရှု၊ figs_explicit)"
"body": "အာခဇိမင်း ဒဏ်ရာရသောအခါ ကုတင်ပေါ်တွင် လဲလျောင်းနေသည်။ ထာဝရဘုရားက သူသည်နောက်ထပ်မကျန်းမာလာဘဲ ကုတင်ပေါ်မှအပြင်သို့မထွက်ရဟု ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်သည် ပြန်၍ နေမကောင်းဘဲ သင် လဲလျောင်းသည် ကုတင်မှ ထနိုင်မည် မဟုတ်ပါ\" (ရှု၊ figs_explicit)"
}
]

View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "ဆံပင်များဖြင့် ပြုလုပ်သည့် အဝတ်ကို သူဝတ်သည်",
"body": "ဖြစ်နိုင်သည့် အဓိပ္ပါယ် (၁) သူသည် အမွှေးထူထပ်သည်ကို သူကအမွှေးများဖြင့်ပြုလုပ်သည့် အဝတ် ဝတ်ဆင်သည်ဟု ဥပာဖြင့်ခိုင်းနှိုင်းပြီး ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူသည် အလွန်အမွှေးထူသည်\" သို့မဟုတ် (၂) \"သူ၏အဝတ်များသည် တိရိစ္ဆာန် အမွှေးများဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်\" (ရှု၊ figs_explicit)"
"body": "ဖြစ်နိုင်သည့် အဓိပ္ပါယ် (၁) သူသည် အမွှေးထူထပ်သည်ကို သူကအမွှေးများဖြင့်ပြုလုပ်သည့် အဝတ် ဝတ်ဆင်သည်ဟု ဥပာဖြင့်ခိုင်းနှိုင်းပြီး ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူသည် အလွန်အမွှေးထူသည်\" သို့မဟုတ် (၂) \"သူ၏အဝတ်များသည် တိရိစ္ဆာန် အမွှေးများဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်\" (ရှု၊ figs_explicit)"
}
]

View File

@ -43,6 +43,7 @@
"01-title",
"01-01",
"01-03",
"01-05",
"01-07",
"01-09",
"01-11",