diff --git a/19/27.txt b/19/27.txt index 38a5dd2..05f54a4 100644 --- a/19/27.txt +++ b/19/27.txt @@ -4,12 +4,12 @@ "body": "ပရောဖက် ဟေရှာယ က ဘုရင်ဆီနာချဲရိတ်နှင့်ပတ်သက် ၍ ရှင်ဘုရင်ဟေဇကိကို ပေးသည့်ထာဝရဘုရား၏သတင်း ၏ အဆက်ဖြစ်သည်။ ယှဉ်တွဲဖော်ပြချက်သုံးသည်ကို တွေ့နိုင်သည်။ (ရှု၊ figs_parallelism)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ငါ့ကိုစော်ကားခြင်း", + "body": "\"" }, { "title": "သင်၏အမျက်ဟုန်းခြင်းကို ငါကြားသည့်အတွက်", - "body": "\"နားများ\" သည် နားထောင်ခြင်း သို့မဟုတ် ကြားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သ" + "body": "\"နားများ\" သည် နားထောင်ခြင်း သို့မဟုတ် ကြားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်၏မောက်မာသောစကားများကို ငါကြားပြီးဖြစ်သောကြောင့်\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { "title": "သင်၏နှာခေါင်းတွင် ငါ၏ဇက်ခွံ့ကိုထားပြီး သင့်ပါးစပ်၌ ငါ၏အပိုင်းအစကိုထားမည်",