Staging
/
my_2ki_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Feb 07 2020 18:30:19 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

This commit is contained in:
Siam_Kim 2020-02-07 18:30:20 -08:00
parent 0dec8acdd0
commit a538cf423d
3 changed files with 10 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
04/12.txt
View File

@ -12,15 +12,15 @@
"body": "\"ဒုက္ခအားလုံး\" သည် ဧလိရှဲအတွက် သူမလုပ်ပေးသည့်အရာများကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါတို့ကို လွန်စွာဂရုစိုက်ပြီး ကြင်နာမှုတရားပြပြီတကား\""
},
{
"title": "သင့်အတွက် ဘာလုပ်ပေးရမည်နည်း",
"body": "ပြုသူဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင့်အတွက် ငါတို့ ဘာလုပ်ပေးရမည်နည်း\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
"title": "သင့်အဘို့အဘယ်သို့ ပြုရ မည်နည်း",
"body": "ပြုသူဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင့်အတွက် ငါ ဘာလုပ်ပေးရမည်နည်း\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
},
{
"title": "သင့်အတွက် ငါတို့ပြောပေးပါရစေ",
"body": "ဧလိရှဲက သူမအတွက် ရှင်ဘုရင် သို့မဟုတ် တပ်မှူးထံသို့စကားပြောပေးဖို့ လိုလားခြင်း ရှိမရှိကို မေးမြန်းခြင်းဖြစ်သည်။ မြှပ်ထားသည့်အရာကို ဖော်ပြနိုင်ပါက ပိုကောင်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင့်အတွက် ငါတို့က တောင်းလျောက်ပေးရမည်လော\" (ရှု၊ figs_explicit)"
"body": "ဧလိရှဲက သူမအတွက် ရှင်ဘုရင် သို့မဟုတ် တပ်မှူးထံသို့စကားပြောပေးဖို့ လိုလားခြင်း ရှိမရှိကို မေးမြန်းခြင်းဖြစ်သည်။ မြှပ်ထားသည့်အရာကို ဖော်ပြနိုင်ပါက ပိုကောင်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင့်အတွက် ငါတို့က တောင်းလျှောက်ပေးရမည်လော\" (ရှု၊ figs_explicit)"
},
{
"title": "ငါ့လူများကြား၌ ငါနေသည်",
"body": "အမျိုးသမီးက သူမလိုအပ်ချက်များကို သူမအမျိုးများက ကူညီနေကြသည့်အတွက် မည်သည့်အရာမျှမလိုကြောင်းကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါသည် အမျိုးများနှင့်အတူနေထိုင်သည်၊ သူတို့က ငါ့ကို ဂရုစိုက်ကြသည့်အတွက် မည်သည့်အရာမျှ မလိုအပ်\" (ရှု၊ figs_explicit)"
"body": "အမျိုးသမီးက သူမလိုအပ်ချက်များကို သူမအမျိုးများက ကူညီနေကြသည့်အတွက် မည်သည့်အရာမျှ မလိုကြောင်းကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါသည် အမျိုးများနှင့်အတူနေထိုင်သည်။ သူတို့က ငါ့ကို ဂရုစိုက်ကြသည့်အတွက် မည်သည့်အရာမျှ မလိုအပ်ပါ\" (ရှု၊ figs_explicit)"
}
]

8
04/14.txt
View File

@ -5,15 +5,15 @@
},
{
"title": "သူမကို သူကခေါ်သည့်အခါ",
"body": "\"သူမကို ဂေဟာဇိကခေါ်သည့်အခါ\""
"body": "\"သူမကို ဂေဟာဇိက ခေါ်သည့်အခါ\""
},
{
"title": "တံခါး",
"body": "တံခါးဝ ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"တံခါးဝ\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
"body": "တံခါးဝကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"တံခါးဝ\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
},
{
"title": "သားတစ်ယောက်",
"body": "\"သင်၏သား\""
"body": "\"သင်၏ သား\""
},
{
"title": "ငါ၏သခင်နှင့် ဘုရား၏လူ",
@ -21,6 +21,6 @@
},
{
"title": "သင်၏ကျွန်",
"body": "ဧလိရှဲကို လေးစားမှုပြသည့်အနေဖြင့် အမျိုးသမီးက သူမကိုသူမ ပြန်ရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်သည်။"
"body": "ဧလိရှဲကို လေးစားမှုပြသည့်အနေဖြင့် အမျိုးသမီးက သူမကိုယ်သူမ ပြန်ရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်သည်။"
}
]

2
manifest.json
View File

@ -71,6 +71,8 @@
"04-07",
"04-08",
"04-10",
"04-12",
"04-14",
"05-title",
"06-title",
"07-title",