diff --git a/18/33.txt b/18/33.txt index 34ed67b..68848b5 100644 --- a/18/33.txt +++ b/18/33.txt @@ -12,12 +12,12 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဟာမတ်ပြည်..အာပဒ်ပြည်...သေဖရဝိမ်ပြည်...ဟေနပြည်...ဣဝါပြည်...ရှမာရိပြည်", + "body": "လူများနေထိုင်ကြသည်ကို ကိုယ်စားပြုသည့် နေရာနာမည်များဖြစ်ကြသည်။ (ရှု၊ " }, { "title": "ငါ့လက်၏အပြင်", - "body": "\"လက်\" သည် တန်ခိုး၊ အာဏာနှင့်ထိန်းချုပ်နိုင်ခြင်းကိုဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆ" + "body": "\"လက်\" သည် တန်ခိုး၊ အာဏာနှင့်ထိန်းချုပ်နိုင်ခြင်းကိုဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါ၏ ထိန်းချုပ်မှုပြင်ပမှ\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { "title": "ငါ၏တန်းခိုးမှ သူ၏နိုင်ငံကိုကယ်တင်နိုင်သော ဘုရားရှိသလော။",