diff --git a/20/19.txt b/20/19.txt index 621e3ab..14a8745 100644 --- a/20/19.txt +++ b/20/19.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "အဖြေကိုသိပြီးသားဖြစ်သော်လည်း ဟေဇကိက အလေးနက်ပေးချင်သည့်အတွက် သုံးခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါ့လက်ထက်၌ သစ္စာစောင့်ခြင်း၊ ငြိမ်သက်ခြင်းများရှိမည်ဟု ကျိန်းသေ ငါပြောသည်\" (ရှု၊ figs_rquestion)" }, { - "title": "ရေအိုင်", + "title": "ရေကန်", "body": "ရေသိုလှောင်ရန် ဧရိယာသေးသည့်နေရာ" }, { diff --git a/21/04.txt b/21/04.txt index 038d6de..b0b4a90 100644 --- a/21/04.txt +++ b/21/04.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "ရှင်ဘုရင်မနာရှေ၏ အုပ်ချုပ်မှု အကြောင်းဆက်၍ ရေးသားသည်။" }, { - "title": "ငါ၏နာမသည် ယေရုရှလင်မြို့၌ ထာဝရတည်နေမည်။", + "title": "", "body": "နာမည်သည် လူပုဂ္ဂိုလ်အတွက်ရပ်တည်ခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \" ထာဝရကာလ ငါအဘယ်သူဖြစ်ကြောင်း သိစေမည့်နေရာမှာ ယေရုရှလင်မြို့၌သာ ဖြစ်သည်\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4cd0616..bdaea3d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -315,7 +315,6 @@ "20-19", "21-title", "21-01", - "21-04", "21-07", "21-10", "21-13",