Fri Feb 07 2020 20:53:11 GMT-0800 (Pacific Standard Time)
This commit is contained in:
parent
eeb5fdfc59
commit
915a1a4b0f
|
@ -13,6 +13,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " ဣသရေလရှင်ဘုရင်ဘက်၌ နေသည်",
|
||||
"body": "\"သူ့ဘက်ပါနေသည့် လူ\" လူယုံတော်။ "
|
||||
"body": "\"သူ့ဘက်ပါနေသည့် လူ\" လူယုံတော်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဣသရေလ ရှင်ဘုရင်ကို ကူညီသောသူ\" သို့မဟုတ် \"ဣသရေလ ရှင်ဘုရင်ထံတွင် သစ္စာခံသူ\" (ရှု၊ figs_idiom)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "မဟုတ်ပါ",
|
||||
"body": "ရှင်ဘုရင်၏စစ်သားများမှ မည်သူကမျှ ဣသရေလရှင်ဘုရင်ကို သတင်းပေးကြမည်မဟုတ်ကြောင်း ကျွန်က ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါတို့ထဲမှ မည်သူမျှမဟုတ်ပါ\" (ရှု၊ figs_explicit)"
|
||||
"body": "ရှင်ဘုရင်၏စစ်သားများမှ မည်သူကမျှ ဣသရေလရှင်ဘုရင်ကို သတင်းပေးကြမည်မဟုတ်ကြောင်း ကျွန်က ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါတို့ထဲမှ မည်သူမျှ မဟုတ်ပါ\" (ရှု၊ figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "အရှင် မင်းကြီး",
|
||||
|
@ -9,11 +9,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "သင်၏အိပ်ခန်း၌ သင်ပြောသောစကား",
|
||||
"body": "\"သင်၏ကိုယ်ပိုင်အခန်း၌ သင်ပြောခဲ့သောစကား\""
|
||||
"body": "\"သင်၏ ကိုယ်ပိုင်အခန်း၌ သင်ပြောခဲ့သောစကား\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ငါသည် လူများကိုစေလွှတ်ပြီး သူ့ကိုဖမ်းခိုင်းမည်",
|
||||
"body": "ရှင်ဘုရင်က လူများကိုစေလွှတ်ပြီး သူ့အတွက် ဧလိရှဲကို ဖမ်းခိုင်းရန် ရည်ရွယ်သည်။ ရှင်ဘုရင်က သူ့ကို သူကိုယ်တိုင်သွားဖမ်းဖို့ရည်ရွယ်ခြင်းမဟုတ်ပါ။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူ့ကိုဖမ်းဖို့ရန် ငါသည်လူများကို စေလွှတ်မည်\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ရှင်ဘုရင်က လူများကိုစေလွှတ်ပြီး သူ့အတွက် ဧလိရှဲကို ဖမ်းခိုင်းရန် ရည်ရွယ်သည်။ ရှင်ဘုရင်က သူ့ကို သူကိုယ်တိုင်သွားဖမ်းဖို့ရည်ရွယ်ခြင်းမဟုတ်ပါ။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူ့ကို ဖမ်းဖို့ရန် ငါသည်လူများကို စေလွှတ်မည်\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ကြည့်ပါ",
|
||||
|
|
|
@ -103,6 +103,7 @@
|
|||
"06-04",
|
||||
"06-06",
|
||||
"06-08",
|
||||
"06-10",
|
||||
"07-title",
|
||||
"08-title",
|
||||
"09-title",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue