diff --git a/03/26.txt b/03/26.txt index b9823be..bdc29d0 100644 --- a/03/26.txt +++ b/03/26.txt @@ -9,14 +9,14 @@ }, { "title": "ဓားကိုင် ခုနှစ်ရာ", - "body": "\"ဓားကိုင် ၇၀၀ ယောက်\" (ရှု၊ translate_numbers)" + "body": "\"ဓားကိုင်စစ်သည် အယောက်၇၀၀ ယောက်\" (ရှု၊ translate_numbers)" }, { "title": "ဓားကိုင်များ", "body": "ဓားများဖြင့် စစ်တိုက်သောစစ်သားများ" }, { - "title": "ဖျက်ဆီးမည်", + "title": "ထိုးဖောက်ဖျက်ဆီးမည်", "body": "\"သူတို့ဖြစ်ချင်သည့်အရာကို အတင်းခိုင်းသည်\" စစ်မြေပြင်၌ စစ်တိုက်ပြီး ရှေ့တိုးရန်အလွန်ခက်ခဲသည့် စစ်သားများ များစွာရှိကြသည်။" }, { @@ -25,6 +25,6 @@ }, { "title": "ဣသရေလများအပေါ် ပြင်းထန်သောအမျက်ထွက်ခြင်း ဖြစ်စေသည်", - "body": "\"အမျက်\" ကို ကြိယာဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ မည်သူကအမျက်ထွက်သည်ဆိုသည်ကို ဖြစ်နိုင်သည့် ပုဂ္ဂိုလ်နှစ်ဦးရှိသည် (၁) မောဘစစ်သားများ။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"မောဘစစ်သားများသည် ဣသရေလများအပေါ် လွန်စွာအမျက်ထွက်ကြ၍\" သို့မဟုတ် (၂) ဘုရားသခင်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်သည် ဣသရေလများအပေါ် ပြင်စွာအမျက်ထွက်၍\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)" + "body": "\"အမျက်\" ကို ကြိယာဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ မည်သူကအမျက်ထွက်သည်ဆိုသည်ကို ဖြစ်နိုင်သည့် ပုဂ္ဂိုလ်နှစ်ဦးရှိသည် (၁) မောဘစစ်သားများ။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"မောဘစစ်သားများသည် ဣသရေလများအပေါ် လွန်စွာအမျက်ထွက်ကြ၍\" သို့မဟုတ် (၂) ဘုရားသခင်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်သည် ဣသရေလများအပေါ် ပြင်းစွာအမျက်ထွက်၍\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index cdff1e7..52fc260 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -72,6 +72,7 @@ "03-20", "03-21", "03-24", + "03-26", "04-title", "04-01", "04-03",