diff --git a/09/33.txt b/09/33.txt
index c2b7bfc..7e19f58 100644
--- a/09/33.txt
+++ b/09/33.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ယေဟုက သူမကို နင်းလေသည်",
-		"body": "သူမခန္ဓာကိုယ်အပေါ်သို့ သူ့မြင်းနှင့် နင်းသည်ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ယေဟု၏ မြင်းရထားက သူမကိုယ်လုံးပေါ် နင်းချေသည်\" (ရှု၊ figs_explicit)"
+		"body": "သူမခန္ဓာကိုယ်အပေါ်သို့ သူ့မြင်းနှင့် နင်းသည်ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ၊ \"ယေဟု၏ မြင်းရထားက သူမကိုယ်လုံးပေါ် သို့နင်းချေသည်\" (ရှု၊ figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "ယခု ကြည့်ပါ",
diff --git a/09/35.txt b/09/35.txt
index eaafb82..82852ed 100644
--- a/09/35.txt
+++ b/09/35.txt
@@ -21,6 +21,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "မည်သူကမျှ \"ဤဟာသည်ယေဇဗေလဖြစ်ကြောင်း\" ပြောနိုင်ကြမည်မဟုတ်။",
-		"body": "\"သူမ၏အလောင်းကို မည်သူကမျှ သိကြမည်မဟုတ်\" သို့မဟုတ် \"မည်သူကမျှ ဤဟာသည် ယေဇဗေလဖြစ်ကြောင်း ပြောနိုင်ကြမည်မဟုတ်\""
+		"body": "\"သူမ၏အလောင်းကို မည်သူကမျှ သိကြမည်မဟုတ်\" သို့မဟုတ် \"မည်သူကမျှ ဤဟာသည် ယေဇဗေလဖြစ်ကြောင်း ပြောနိုင်ကြမည်မဟုတ်ပါ\""
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 46b547c..13d91ab 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -163,6 +163,7 @@
 		"09-27",
 		"09-29",
 		"09-30",
+		"09-33",
 		"09-35",
 		"10-title",
 		"10-01",